Engelsk-Tysk ordbok »

port betyder på tyska

EngelskaTyska
port [ports] noun
[UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

der Hafen [des Hafens; die Häfen]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːfn̩]
The ship left port. = Das Schiff verließ den Hafen.

die LuftzuführungSubstantiv

port [UK: pɔːt]
[US: ˈpɔːrt]

port◼◼◼

Anschluß◼◼◻

backbord [(Verwandte Form: backbords)]◼◻◻I always confuse which side is port and which starboard. = Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord.

Anschlußstelle

Schnittstellenanschluß

port (dock) authority noun

die Hafenbehörde [der Hafenbehörde; die Hafenbehörden]◼◼◼Substantiv

Port-au-Prince noun
[UK: ˌpɔːtəʊˈprɪns]
[US: ˌpɔːtəʊˈprɪns]

Port-au-Prince [—; —]◼◼◼Substantiv
[ˌpɔʁtoˈpʀɛ̃s]

port-authorities noun

die HafenbehördenSubstantiv

port authority noun
[UK: pɔːt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈpɔːrt ə.ˈθɔː.rə.ti]

das Hafenamt◼◼◼Substantiv

port charges (dues) noun
[UK: pɔːt ˈtʃɑː.dʒɪz]
[US: ˈpɔːrt ˈtʃɑːr.dʒəz]

die Hafengebühren◼◼◼Substantiv

port of arrival noun

der Ankunftshafen◼◼◼Substantiv

port of call noun
[UK: pɔːt əv kɔːl]
[US: ˈpɔːrt əv ˈkɒl]

der Anlaufhafen◼◼◼Substantiv

der AnflughafenSubstantiv

port of departure noun

Abflughafen [des Abflughafens; die Abflughäfen]◼◼◼Substantiv
[ˈapfluːkˌhaːfn̩]

der Abfahrtshafen◼◼◻Substantiv

der Abfahrthafen◼◼◻Substantiv

der Auslaufhafen◼◻◻Substantiv

port of destination noun
[UK: pɔːt əv ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈpɔːrt əv ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩]

der Bestimmungshafen [des Bestimmungshafens; die Bestimmungshäfen]◼◼◼Substantiv

der Zielhafen◼◻◻Substantiv

port of discharge noun
[UK: pɔːt əv ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈpɔːrt əv ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

der AusladehafenSubstantiv

port of discharge (delivery) noun
[UK: pɔːt əv ˈdɪs.tʃɑːdʒ]
[US: ˈpɔːrt əv ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

der LöschungshafenSubstantiv

port of embarkation noun

der Einschiffungshafen◼◼◼Substantiv

port of entry noun
[UK: pɔːt əv ˈen.tri]
[US: ˈpɔːrt əv ˈen.tri]

der Einfuhrhafen [des Einfuhrhafens; die Einfuhrhäfen]◼◼◼Substantiv

der ZollabfertigungshafenSubstantiv

port of exportation noun

der AusfuhrhafenSubstantiv

port of refuge noun
[UK: pɔːt əv ˈre.fjuːdʒ]
[US: ˈpɔːrt əv ˈre.fjuːdʒ]

der Schutzhafen [des Schutzhafens; die Schutzhäfen]◼◼◼Substantiv

der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen]◼◼◻Substantiv

port of register noun

der RegisterhafenSubstantiv

port of transshipment noun

der Umschlaghafen [des Umschlaghafens; die Umschlaghäfen]Substantiv

port selector noun

der AnschlußwahlschalterSubstantiv

(port) toll noun

die HafengebührenSubstantiv

port warden (US) noun
[UK: pɔːt ˈwɔːd.n̩]
[US: ˈpɔːrt ˈwɔːr.dn̩]

der HafenseherSubstantiv

port wine noun
[UK: pɔːt waɪn]
[US: ˈpɔːrt ˈwaɪn]

der Portwein [des Portwein[es; die Portweine]◼◼◼Substantiv
[ˈpɔʁtˌvaɪ̯n]

port wine stain noun

Feuermal [des Feuermals, des Feuermales; die Feuermale]Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌmaːl]

der WeinfleckSubstantiv

port-wine stain noun

Feuermal [des Feuermals, des Feuermales; die Feuermale]◼◼◼Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌmaːl]

porta [portae] noun
[UK: ˈpɔː.tə]
[US: ˈpɔːr.tə]

die Porta◼◼◼Substantiv

porta hepatis noun

die LeberpforteSubstantiv

12