Tysk-Engelsk ordbok »

glaube betyder på engelska

TyskaEngelska
glaube

think◼◼◼[UK: ˈθɪŋk] [US: ˈθɪŋk]We think so. = Wir glauben ja.

der Glaube [des Glaubens; —] Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bə]

belief [beliefs]◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf]
He has a firm belief. = Er hat einen festen Glauben.

credence◼◻◻noun
[UK: ˈkriːdns] [US: ˈkriː.dəns]

glauben [glaubte; hat geglaubt] Verb

believe (in)◼◼◼verb
[UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv]
Believe you me. = Glaube mir!

belief◼◼◻verb
[UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf]
He has a firm belief. = Er hat einen festen Glauben.

der Glauben [des Glaubens; —] Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bn̩]

beliefs◼◼◼noun
[UK: bɪ.ˈliːfs] [US: bə.ˈliːfs]

glaubend

believing◼◼◼[UK: bɪ.ˈliːv.ɪŋ] [US: bə.ˈliːv.ɪŋ]

das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse] Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bn̩sbəˌkɛntnɪs]

creed [creeds]◼◼◼noun
[UK: kriːd] [US: ˈkriːd]

die Glaubensbekenntnisse Substantiv

creeds◼◼◼noun
[UK: kriːdz] [US: ˈkriːdz]

der Glaubenseiferer Substantiv

zealot [zealots]noun
[UK: ˈze.lət] [US: ˈze.lət]

die Glaubensfreiheit [der Glaubensfreiheit; —] Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bn̩sˌfʀaɪ̯haɪ̯t]

religious freedom◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs ˈfriː.dəm] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈfriː.dəm]

das Glaubensgeheimnis Substantiv

sacrament [sacraments]noun
[UK: ˈsæ.krə.mənt] [US: ˈsæ.krə.mənt]

die Glaubensgemeinschaft [der Glaubensgemeinschaft; die Glaubensgemeinschaften] Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bn̩sɡəˌmaɪ̯nʃaft]

denomination [denominations]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˌnɒ.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: də.ˌnɒ.mə.ˈneɪʃ.n̩]

religious sect◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈlɪ.dʒəs sekt] [US: rə.ˈlɪ.dʒəs ˈsekt]

der Glaubensgenosse Substantiv

fellow believernoun

der Glaubenskrieg [des Glaubenskrieg(e)s; die Glaubenskriege] Substantiv

religious war◼◼◼noun

die Glaubenslehre [der Glaubenslehre; die Glaubenslehren] Substantiv

doctrine [doctrines]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒk.trɪn] [US: ˈdɑːk.trən]

dogma◼◻◻noun
[UK: ˈdɒɡ.mə] [US: ˈdɑːɡ.mə]

dogmatics [dogmatics]noun
[UK: dɒɡ.ˈmæ.tɪks] [US: dɔːɡ.ˈmæ.tɪks]

doctrinal theologynoun

dogmatic theologynoun

der Glaubenssatz [des Glaubenssatzes; die Glaubenssätze] Substantiv

dogma◼◼◼noun
[UK: ˈdɒɡ.mə] [US: ˈdɑːɡ.mə]

glaubensvoll

deeply religious

das Glaubersalz [des Glaubersalzes; die Glaubersalze] Substantiv
[ˈɡlaʊ̯bɐˌzalʦ]

Glauber's salt◼◼◼noun
[UK: ˈɡlaʊ.bəz.ˈsɔːlt] [US: ˈɡlaʊ.bəz.ˈsɔːlt]

der Aberglaube [des Aberglaubens; —] Substantiv
[ˈaːbɐˌɡlaʊ̯bə]

superstition [superstitions]◼◼◼noun
[UK: ˌsuː.pə.ˈstɪʃ.n̩] [US: ˌsuː.pər.ˈstɪʃ.n̩]
That's just superstition. = Das ist nur Aberglaube.

superstitiousnessnoun

der Auferstehungsglaube Substantiv

belief in the Resurrectionnoun

die Buchstabenglaube Substantiv

literalism [literalisms]noun
[UK: ˈlɪ.tə.rə.lɪzm] [US: ˈlɪ.tə.rə.lɪ.zəm]

der Buchstabenglauben Substantiv

literalnessnoun
[UK: ˈlɪtərəlnəs ] [US: ˈlɪtərəlnəs ]

der Christenglaube Substantiv

Christian faith◼◼◼noun

der Christenglauben Substantiv

Christian faiths◼◼◼noun

Das glaube ich gern.

I quite believe it.

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.

Wonder is the dearest child of faith.

der Fortschrittsglaube [des Fortschrittsglaubens; —] Substantiv

belief in progress◼◼◼noun

Geisterglaube [des Geisterglaubens; —] Substantiv
[ˈɡaɪ̯stɐˌɡlaʊ̯bə]

belief in ghostsnoun

die Gottesglaube Substantiv

deismnoun
[UK: ˈdiːɪ.zəm] [US: ˈdiː.ˌɪ.zəm]

die Götterglaube Substantiv

deismsnoun

Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.

I believe I can afford to let it go.

Ich glaube, es wird regnen.

I think it will rain.

Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.

I think I've been done.

12