Tysk-Engelsk ordbok »

gesagt betyder på engelska

TyskaEngelska
Lass es dir von mir gesagt sein.

Take it from me.

losgesagt

renounced◼◼◼[UK: rɪ.ˈnaʊnst] [US: ˌrɪ.ˈnaʊnst]

nachgesagt

repeated◼◼◼[UK: rɪ.ˈpiː.tɪd] [US: rə.ˈpiː.təd]

nachsagen [sagte nach; hat nachgesagt] Verb

repeat [repeated, repeating, repeats]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt]

j-m Gutes ~: speak well of soverb

say sth of soverb

so 's wordsverb

lossagen [sagte sich los; hat sich losgesagt] Verb

renounce [renounced, renouncing, renounces]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈnaʊns] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns]

sinngemäß gesagt

OWTTE : or words to that effect

So hat er wörtlich gesagt.

Those were his exact words.

totsagen [sagte tot; hat totgesagt] Verb

declare so deadverb

ungesagt

unsaid◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈsed] [US: ən.ˈsed]Some things are better left unsaid. = Manches bleibt besser ungesagt.

unspoken◼◼◼[UK: ʌn.ˈspəʊkən] [US: ʌnˈspo.ʊkən]

unstated[UK: ʌn.ˈsteɪ.tɪd] [US: ʌn.ˈsteɪ.təd]

ungesagte

unsaid[UK: ˌʌn.ˈsed] [US: ən.ˈsed]

vorausgesagt

foretold◼◼◼[UK: fɔː.ˈtəʊld] [US: fɔːˈtoʊld]

voraussagen [sagte voraus; hat vorausgesagt] Verb

predict [predicted, predicting, predicts]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈdɪkt] [US: prə.ˈdɪkt]
Many a man has predicted it. = Manch einer hat es vorausgesagt.

foretell◼◼◻verb
[UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel]

prognosticate [prognosticated, prognosticating, prognosticates]verb
[UK: prɒɡ.ˈnɒ.stɪk.eɪt] [US: ˌprɑːg.ˈnɑː.stəˌket]

vorgesagt

recited◼◼◼[UK: rɪ.ˈsaɪ.tɪd] [US: rə.ˈsaɪ.təd]

vorsagen [sagte vor; hat vorgesagt] Verb

say toverb

vorhergesagt

predicted◼◼◼[UK: prɪ.ˈdɪk.tɪd] [US: prə.ˈdɪk.təd]She predicted it. = Sie hat es vorhergesagt.

augured[UK: ˈɔː.ɡəd] [US: ˈɔːr.ɡəd]

foretelled

vorhersagen [sagte vorher; hat vorhergesagt] Verb

forecast [forecasted, forecasting, forecasts]◼◼◼verb
[UK: ˈfɔːk.ɑːst] [US: ˈfɔːrˌkæst]
It snowed as was forecast. = Es schneite wie vorhergesagt.

foretell◼◻◻verb
[UK: fɔː.ˈtel] [US: fɔːr.ˈtel]
She can foretell the future. = Sie kann die Zukunft vorhersagen.

forebode [foreboded, foreboding, forebodes]verb
[UK: fɔː.ˈbəʊd] [US: fɔːˈboʊd]

vorwegsagen [sagte vorweg; hat vorweggesagt] Verb

say before handverb

wahrgesagt

prophesied[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪd] [US: ˈprɑː.fə.ˌsaɪd]

wahrsagen [sagte wahr; hat wahrgesagt] Verb

soothsaying◼◼◼verb
[UK: sˈuːθseɪɪŋ] [US: sˈuːθseɪɪŋ]

weisgesagt

prophesied[UK: ˈprɒ.fɪ.saɪd] [US: ˈprɑː.fə.ˌsaɪd]

weitersagen [sagte weiter; hat weitergesagt] Verb

pass on◼◼◼verb
[UK: pɑːs ɒn] [US: ˈpæs ɑːn]

repeat [repeated, repeating, repeats]◼◻◻verb
[UK: rɪ.ˈpiːt] [US: rə.ˈpiːt]

weitergesagtes

passed on

Wer mag es ihm gesagt haben?

Who might have told him?

zugesagt

accepted◼◼◼[UK: ək.ˈsep.tɪd] [US: æk.ˈsep.təd]

zusagen [sagte zu; hat zugesagt] Verb

promise [promised, promising, promises]◼◼◼verb
[UK: ˈprɒ.mɪs] [US: ˈprɑː.məs]
She promised to come. = Sie hat ihr Kommen zugesagt.

accept [accepted, accepting, accepts]◼◼◻verb
[UK: ək.ˈsept] [US: æk.ˈsept]
John would accept. = John würde zusagen.

appeal [appealed, appealing, appeals]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpiːl] [US: ə.ˈpiːl]
An office job never appealed to me. = Eine Bürotätigkeit hat mir nie zugesagt.

zurückgesagt

replied[UK: rɪ.ˈplaɪd] [US: rə.ˈplaɪd]

12