Tysk-Engelsk ordbok »

gelegenheit betyder på engelska

TyskaEngelska
die Gelegenheit [der Gelegenheit; die Gelegenheiten] Substantiv
[ɡəˈleːɡn̩haɪ̯t]

opportunity [opportunities]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]
Use the opportunity! = Nutze die Gelegenheit!

occasion [occasions]◼◼◼noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩] [US: əˈk.eɪʒ.n̩]
I met him on several occasions. = Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

chance [chances]◼◼◻noun
[UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns]
Give me a chance! = Gib mir eine Gelegenheit!

instance [instances]◼◼◻noun
[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns]

to use◼◼◻noun

facility [facilities]◼◼◻noun
[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.ti] [US: fə.ˈsɪ.lə.ti]

~ wahrnehmen: to seizenoun

die Gelegenheiten Substantiv

occasions◼◼◼noun
[UK: əˈk.eɪʒ.n̩z] [US: əˈk.eɪʒ.n̩z]
I met him on several occasions. = Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

opportunities◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz]
There's no lack of opportunities. = An Gelegenheiten besteht kein Mangel.

chances◼◻◻noun
[UK: ˈtʃɑːn.sɪz] [US: ˈtʃæn.səz]

das Gelegenheitsangebot Substantiv

bargain offernoun

die Gelegenheitsarbeit [der Gelegenheitsarbeit; die Gelegenheitsarbeiten] Substantiv

occasional jobnoun

odd jobsnoun
[UK: ɒd dʒɒbz] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːbz]

die Gelegenheitsarbeiten Substantiv

odd jobs◼◼◼noun
[UK: ɒd dʒɒbz] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːbz]

Gelegenheitsarbeiten verrichtend

jobbing[UK: ˈdʒɒb.ɪŋ] [US: ˈdʒɒb.ɪŋ]

der Gelegenheitsarbeiter [des Gelegenheitsarbeiters; die Gelegenheitsarbeiter] Substantiv

casual labourernoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˈkæ.ʒə.wəl ˈleɪb.ər.ər]

jobbernoun
[UK: ˈdʒɒ.bə(r)] [US: ˈdʒɑː.bər]

die Gelegenheitsarbeiterin Substantiv

casual labourernoun
[UK: ˈkæ.ʒʊəl ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: ˈkæ.ʒə.wəl ˈleɪb.ər.ər]

die Gelegenheitsbeschäftigung Substantiv

casual employment◼◼◼noun

char (Br)noun
[UK: tʃɑː(r)] [US: ˈtʃɑːr]

odd jobnoun
[UK: ɒd dʒɒb] [US: ˈɑːd ˈdʒɑːb]

die Gelegenheitsdichtung Substantiv

occasional poetry◼◼◼noun

der Gelegenheitskauf [des Gelegenheitskauf(e)s; die Gelegenheitskäufe] Substantiv

chance purchasenoun

Gelegenheitskunde

stray customer

der Gelegenheitskunde Substantiv

casual customernoun

Gelegenheitsleser

occasional reader◼◼◼

der Gelegenheitsleser Substantiv

casual readernoun

der Gelegenheitspreis Substantiv

bargain pricenoun

der Gelegenheitsraucher Substantiv

occasional smoker◼◼◼noun

der Gelegenheitsspediteur Substantiv

special (private) carriernoun

die Gelegenheitswerbung Substantiv

opportunity advertisingnoun

die Abgelegenheit Substantiv

remoteness◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈməʊt.nəs] [US: rɪˈmo.ʊt.nəs]

die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten] Substantiv
[ˈanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]

affair [affairs]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer]
That's my affair. = Das ist meine Angelegenheit.

matter [matters]◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.tə(r)] [US: ˈmæ.tər]
Let the matter drop. = Lass die Angelegenheit ruhen!

concern [concerns]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn]
It's no concern of mine. = Das ist nicht meine Angelegenheit.

case [cases]◼◼◻noun
[UK: keɪs] [US: ˈkeɪs]
Give me a hand with this case. = Hilf mir bei dieser Angelegenheit.

pidgin [pidgins]noun
[UK: ˈpɪ.dʒɪn] [US: ˈpɪ.dʒɪn]

die Angelegenheiten Substantiv

affairs◼◼◼noun
[UK: ə.ˈfeəz] [US: ə.ˈferz]
Don't meddle in my affairs. = Misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein!

Die Gelegenheit bietet sich. [ dˈiː]

The opportunity arises.

Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.

He jumped at the opportunity.

12