Tysk-Engelsk ordbok »

gefangen betyder på engelska

Tyska	Engelska
gefangen	caught◼◼◼[UK: ˈkɔːt] [US: ˈkɔːt]We caught him. = Wir haben ihn gefangen. captive◼◼◼[UK: ˈkæp.tɪv] [US: ˈkæp.tɪv]John is being held captive. = John wird gefangen gehalten. trapped◼◼◻[UK: træpt] [US: ˈtræpt]I'm trapped. = Ich bin gefangen. captured[UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd]I was captured. = Ich wurde gefangen.
die Gefangene [eine Gefangene; der/einer Gefangenen; die Gefangenen/zwei Gefangene] Substantiv	prisoner [prisoners]◼◼◼noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]We're prisoners. = Wir sind Gefangene.
gefangene	captured◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd]
gefangenen	prison◼◼◼[UK: ˈprɪz.n̩] [US: ˈprɪz.n̩]
die Gefangenen Substantiv	captives◼◼◼noun [UK: ˈkæp.tɪvz] [US: ˈkæp.tɪvz]
Gefangenenarbeit	convict labor (am)
die Gefangenenarbeit Substantiv	convict labournoun
der Gefangenenaustausch [des Gefangenenaustausch(e)s; die Gefangenenaustausche] Substantiv	prisoner exchange◼◼◼noun [UK: ˈprɪz.nə(r) ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈprɪ.zə.nər ɪks.ˈtʃeɪndʒ]
das Gefangenenauto Substantiv	prison vannoun
das Gefangenenhaus [des Gefangenenhauses; die Gefangenenhäuser] Substantiv	Aus: prisonnoun
das Gefangenenlager [des Gefangenenlagers; die Gefangenenlager] Substantiv [ɡəˈfaŋənənˌlaːɡɐ]	prison camp◼◼◼noun
der Gefangenenwagen Substantiv	prison vannoun
der Gefangenenwärter [des Gefangenenwärters; die Gefangenenwärter] Substantiv	turnkey◼◼◼noun [UK: ˈtɜːnk.iː] [US: ˈtɝːnˌk.i]
Gefangener [—; —] Substantiv	prisoner [prisoners]◼◼◼noun [UK: ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈprɪ.zə.nər]I'm a prisoner. = Ich bin ein Gefangener.
gefangengehalten [gefangengehalt; hat gefangengehalten] Verb	kept imprisonedverb
gefangengenommen	captured◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd]John was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen.
gefangennehmen [(nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen] Verb	capture [captured, capturing, captures]◼◼◼verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər]John was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen. take prisoner◼◼◻verb [UK: teɪk ˈprɪz.nə(r)] [US: ˈteɪk ˈprɪ.zə.nər] captivate [captivated, captivating, captivates]◼◻◻verb [UK: ˈkæp.tɪ.veɪt] [US: ˈkæp.tɪ.ˌvet] enthral [enthraled, enthraling, enthrals]verb [UK: ɪn.ˈθrɔːl] [US: en.ˈθrɒl]
gefangenhalten	keep imprisoned
gefangenhaltend	keeping imprisoned
gefangennahm	captured◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd]
die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen] Substantiv [ɡəˈfaŋənˌnaːmə]	capture [captures]◼◼◼noun [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] arrest [arrests]◼◼◻noun [UK: ə.ˈrest] [US: ə.ˈrest]
gefangennimmt	captures◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəz] [US: ˈkæp.tʃərz]
die Gefangenschaft [der Gefangenschaft; die Gefangenschaften] Substantiv [ɡəˈfaŋənʃaft]	captivity◼◼◼noun [UK: kæp.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: kæp.ˈtɪ.və.ti]This lion was born in captivity. = Der Löwe wurde in Gefangenschaft geboren. confinement [confinements]◼◼◻noun [UK: kən.ˈfaɪn.mənt] [US: kən.ˈfaɪn.mənt]
die Gefangenschaften Substantiv	captivitiesnoun
die Gefangensetzung Substantiv	incarceration [incarcerations]noun [UK: ɪnˌk.ɑː.sə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌɪnˌk.ɑːr.sə.ˈreɪʃ.n̩]
abgefangen	intercepted◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈsep.tɪd] [US: ˌɪn.tər.ˈsep.təd]
angefangen	commenced◼◼◼[UK: kə.ˈmenst] [US: kə.ˈmenst] started[UK: ˈstɑː.tɪd] [US: ˈstɑːr.təd]He started it! = Er hat angefangen!
aufgefangen	caught◼◼◼[UK: ˈkɔːt] [US: ˈkɔːt]What do you do with the rainwater you've caught, John? = Was machst du mit dem aufgefangenen Regenwasser, John? fielded◼◻◻[UK: ˈfiːl.dɪd] [US: ˈfiːl.dəd] intercepted◼◻◻[UK: ˌɪn.tə.ˈsep.tɪd] [US: ˌɪn.tər.ˈsep.təd]
eingefangen	captured◼◼◼[UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa