capture betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| capture [captured, capturing, captures] verb [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | erfassen [erfasste; hat erfasst]◼◼◼Verb einfangen [fing ein; hat eingefangen]◼◼◼VerbCameras don't tend to capture reality. = Kameras pflegen nicht die Wirklichkeit einzufangen. erbeuten [erbeutet; hat erbeutet]◼◼◻Verb gefangennehmen [(nimmt gefangen) [nahm gefangen; hat gefangengenommen]◼◼◻VerbJohn was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen. kapern [kaperte; hat gekapert]◼◼◻VerbThe pirates captured a merchant ship. = Die Piraten kaperten ein Handelsschiff. |
| capture [captures] noun [UK: ˈkæp.tʃə(r)] [US: ˈkæp.tʃər] | die Eroberung [der Eroberung; die Eroberungen]◼◼◻Substantiv die Gefangennahme [der Gefangennahme; die Gefangennahmen]◼◼◻Substantiv die Einbringung [der Einbringung; —]◼◻◻Substantiv |
| captured [UK: ˈkæp.tʃəd] [US: ˈkæp.tʃərd] | gefangene◼◼◼ eingefangen◼◼◼ gefangengenommen◼◼◼John was captured in battle. = John wurde in der Schlacht gefangengenommen. gekapert◼◼◻ gefangennahm◼◻◻ gefangenI was captured. = Ich wurde gefangen. |
| captures [UK: ˈkæp.tʃəz] [US: ˈkæp.tʃərz] | festhält◼◼◼ erbeutet◼◼◼ |
| captures noun [UK: ˈkæp.tʃəz] [US: ˈkæp.tʃərz] | die Eroberungen◼◻◻Substantiv |
| data capture noun | die Datenaufzeichnung◼◼◼Substantiv |
| factory data capture noun | die BetriebsdatenerfassungSubstantiv |
| industrial data capture noun | die BetriebsdatenerfassungSubstantiv |
| recapture [recaptures] noun [UK: ˌriːˈk.æp.tʃə(r)] [US: riˈk.æp.tʃər] | die Wiedererlangung◼◼◼Substantiv die Wiedereinnahme◼◼◻Substantiv die WiederergreifungSubstantiv |
| recaptured [UK: ˌriːˈk.æp.tʃəd] [US: riˈk.æp.tʃərd] |
