Tysk-Engelsk ordbok »
gedanke betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| gedankenvoll | pensive[UK: ˈpen.sɪv] [US: ˈpen.sɪv] pensively[UK: ˈpen.sɪ.vli] [US: ˈpen.sɪ.vli] |
| gedankenvolle | thoughtfully[UK: ˈθɔːt.fə.li] [US: ˈθɒt.fə.li] |
| die Gedankenwelt [der Gedankenwelt; die Gedankenwelten] Substantiv | world of thought◼◼◼noun |
| Der Gedanke drängt sich auf. | |
| Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen. | |
| Der Wunsch war der Vater des Gedankens. | |
| Die Gedanken sind frei. [ dˈiː] | |
| Diese Gedankengänge sind ihm fremd. | |
| Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. | |
| Es kam mir der Gedanke, dass ... | |
| die finstere Gedanken Substantiv | dark thoughts◼◼◼noun |
| der Grundgedanke [des Grundgedankens; die Grundgedanken] Substantiv | fundamental idea◼◼◼noun key-notenoun |
| der Hauptgedanke [des Hauptgedankens; die Hauptgedanken] Substantiv | keystone [keystones]noun |
| der Hintergedanke [des Hintergedankens; die Hintergedanken] Substantiv [ˈhɪntɐɡəˌdaŋkə] | ulterior motive◼◼◼noun |
| die Hintergedanken Substantiv | ulterior motive◼◼◼noun ulterior motives◼◼◼noun |
| Ich muss meine Gedanken beisammen haben. | |
| der Kerngedanke [des Kerngedankens; die Kerngedanken] Substantiv [ˈkɛʁnɡəˌdaŋkə] | central idea◼◼◼noun |
| der Leitgedanke [des Leitgedankens; die Leitgedanken] Substantiv [ˈlaɪ̯tɡəˌdaŋkə] | central idea◼◼◼noun |
| Machen Sie sich deswegen keine Gedanken! [ mˈaxən] | |
| der Nebengedanke [des Nebengedankens; die Nebengedanken] Substantiv | secondary objectnoun |
| die Nebengedanken Substantiv | |
| der Rachegedanke [des Rachegedankens; die Rachegedanken] Substantiv | |
| der Selbstmordgedanke Substantiv |
