Tysk-Engelsk ordbok »

geburten betyder på engelska

TyskaEngelska
die Geburten Substantiv

births◼◼◼noun
[UK: bɜːθs] [US: ˈbɝːθs]

nativitiesnoun
[UK: nə.ˈtɪ.vɪ.tɪz] [US: nə.ˈtɪ.vɪ.tɪz]

die Geburt [der Geburt; die Geburten] Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯t]

birth [births]◼◼◼noun
[UK: bɜːθ] [US: ˈbɝːθ]
He is German by birth. = Er ist Deutscher von Geburt.

nativity◼◼◻noun
[UK: nə.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: nə.ˈtɪ.və.ti]

- natalnoun

die Geburtenbeschränkung [der Geburtenbeschränkung; die Geburtenbeschränkungen] Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯tn̩bəˌʃʀɛŋkʊŋ]

birth control◼◼◼noun
[UK: bɜːθ kən.ˈtrəʊl] [US: ˈbɝːθ kənˈtroʊl]

die Geburtenhäufigkeit Substantiv

birth rate◼◼◼noun

Geburtenhäufigkeit

birth-rate[UK: ˈbɜː.θreɪt] [US: ˈbɜː.θreɪt]

die Geburtenkontrolle [der Geburtenkontrolle; —] Substantiv
[ɡəˈbuːɐ̯tn̩kɔnˌtʀɔlə]

birth control◼◼◼noun
[UK: bɜːθ kən.ˈtrəʊl] [US: ˈbɝːθ kənˈtroʊl]

die Geburtenrate [der Geburtenrate; die Geburtenraten] Substantiv
[ɡəˈbʊʁtn̩ˌʀaːtə]

birthrate◼◼◼noun
[UK: ˈbɜː.θreɪt] [US: ˈbɝː.ˌθret]
France has a higher birthrate than most of Europe. = Frankreich hat eine höhere Geburtenrate als die meisten anderen europäischen Länder.

die Geburtenregelung [der Geburtenregelung; die Geburtenregelungen] Substantiv

birthcontrolnoun

der Geburtenrückgang [des Geburtenrückgang(e)s; die Geburtenrückgänge] Substantiv

decline in the birth rate◼◼◼noun

geburtenschwach

low-birthrate

geburtenstark

high-birthrate

die Geburtenziffer [der Geburtenziffer; die Geburtenziffern] Substantiv

birth rate◼◼◼noun

der Geburtenzuwachs Substantiv

increase in the birth ratenoun

der Geburtenüberschuss [des Geburtenüberschusses; die Geburtenüberschüsse] Substantiv

excess of births over deaths◼◼◼noun

der Geburtenüberschuß Substantiv

excess of births over deaths◼◼◼noun

die Ausgeburt [der Ausgeburt; die Ausgeburten] Substantiv
[ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t]

monstrous creaturenoun

die Erstgeburt [der Erstgeburt; die Erstgeburten] Substantiv

first-born childnoun

die Fehlgeburt [der Fehlgeburt; die Fehlgeburten] Substantiv
[ˈfeːlɡəˌbuːɐ̯t]

miscarriage [miscarriages]◼◼◼noun
[UK: ˌmɪsˈk.æ.rɪdʒ] [US: ˌmɪ.ˈske.rədʒ]
Smokers have an increased risk of miscarriage. = Raucherinnen haben ein erhöhtes Risiko für Fehlgeburten.

die Frühgeburt [der Frühgeburt; die Frühgeburten] Substantiv
[ˈfʀyːɡəˌbuːɐ̯t]

premature birth [premature births]◼◼◼noun
[UK: ˈpre.mə.tjʊə(r) bɜːθ] [US: ˌpri.mə.ˈtʃʊr ˈbɝːθ]

Hausgeburt [der Hausgeburt; die Hausgeburten] Substantiv
[ˈhaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t]

domiciliary birthnoun

home childbirthnoun
[UK: həʊm ˈtʃaɪld.bɜːθ] [US: hoʊm ˈtʃaɪld.ˌbərθ]

die Lebendgeburt [der Lebendgeburt; die Lebendgeburten] Substantiv
[ˈleːbn̩tɡəˌbuːɐ̯t]

live birth◼◼◼noun

die Missgeburt [der Missgeburt; die Missgeburten] Substantiv
[ˈmɪsgəˌbuːɐ̯t]

deformed personnoun

die Nachgeburt [der Nachgeburt; die Nachgeburten] Substantiv
[ˈnaːχɡəˌbuːɐ̯t]

afterbirth [afterbirths]◼◼◼noun
[UK: ˈɑːf.tə.bɜːθ] [US: ˈæf.tə.bɝːθ]

placenta◼◼◼noun
[UK: plə.ˈsent.ə] [US: plə.ˈsent.ə]

die Risikogeburt [der Risikogeburt; die Risikogeburten] Substantiv

risky birthnoun

die Spottgeburt [der Spottgeburt; die Spottgeburten] Substantiv

butt of ridiculenoun

joke figurnoun

die Spätgeburt [der Spätgeburt; die Spätgeburten] Substantiv

post-date birthnoun

post-term birthnoun

die Steißgeburt [der Steißgeburt; die Steißgeburten] Substantiv

breech delivery [breech deliveries]◼◼◼noun
[UK: briːtʃ dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈbriːtʃ də.ˈlɪ.və.ri]

Sturzgeburt [der Sturzgeburt; die Sturzgeburten] Substantiv
[ˈʃtʊʁʦɡəˌbuːɐ̯t]

precipitate deliverynoun

precipitate labornoun

die Totgeburten Substantiv

stillbirths◼◼◼noun
[UK: ˈstɪl.bɜːθs] [US: ˈstɪl.bɝːθs]

stillborn childrennoun

die Totgeburt [der Totgeburt; die Totgeburten] Substantiv
[ˈtoːtɡəˌbuːɐ̯t]

stillbirth [stillbirths]◼◼◼noun
[UK: ˈstɪl.bɜːθ] [US: ˈstɪl.bɝːθ]
Have you ever had a stillbirth? = Hatten Sie irgendwann eine Totgeburt?

stillborn child◼◻◻noun

12