Tysk-Engelsk ordbok »

ertragen betyder på engelska

Tyska	Engelska
ertragen [ertrug; hat ertragen] Verb	endure [endured, enduring, endures]◼◼◼verb [UK: ɪn.ˈdjʊə(r)] [US: en.ˈdjʊr]John endured the pain. = John ertrug den Schmerz. abide◼◻◻verb [UK: ə.ˈbaɪd] [US: ə.ˈbaɪd]
ertragend	bearing[UK: ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈber.ɪŋ]
ertragene	born[UK: bɔːn] [US: ˈbɔːrn]
bannertragend	standard-bearing
Bytes parallel d.h. gleichzeitig übertragen	byte-parallel
Er kann einen guten Puff vertragen.	He can take it.
das erneutes Übertragen Substantiv	passing-onnoun retransmission [retransmissions]noun [UK: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən] [US: ˌri.trænz.ˈmɪ.ʃən]
fernübertragen	telecommunicate
hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen] Verb	carry down◼◼◼verb
hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] Verb	carry oververb [UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩]
Ich kann diese Hitze nicht ertragen.	I can't bear this heat.
flügge [(in übertragener Bedeutung)]	fledged◼◼◼[UK: fledʒd] [US: ˈfledʒd] fully fledged◼◻◻
geradlinig [(in übertragener Bedeutung)]	linearly◼◼◼[UK: ˈlɪ.nɪə.li] [US: ˈlɪ.niər.li]
luftübertragen	airborne◼◼◼[UK: ˈeə.bɔːn] [US: ˈer.ˌbɔːrn]
umhertragen [trug umher; hat umhergetragen] Verb	carry around◼◼◼verb
vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb [ fɛɾtɾˈɑːɡən]	tolerate [tolerated, tolerating, tolerates]◼◼◼verb [UK: ˈtɒ.lə.reɪt] [US: ˈtɑː.lə.ˌret]
weiterübertragen	relay◼◼◼[UK: rɪ.ˈleɪ] [US: ˈriː.ˌle]
übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb	carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb [UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri] transmit [transmitted, transmitting, transmits]◼◼◼verb [UK: trænz.ˈmɪt] [US: trænz.ˈmɪt]Those mosquitoes transmit malaria. = Diese Stechmücken übertragen Malaria. transfered◼◼◻verb [UK: træns.ˈfɜːd] [US: træns.ˈfɝːd] transfused◼◻◻verb [UK: træns.ˈfjuːzd] [US: træns.ˈfjuːzd] transferredverb [UK: træns.ˈfɜːd] [US: træns.ˈfɝːd]He transferred his whole estate to his son. = Er hat sein gesamtes Vermögen seinem Sohn übertragen.
Übertragen	carrying over◼◼◼
das Übertragen Substantiv	transmitting◼◼◼noun [UK: trænz.ˈmɪt.ɪŋ] [US: træn.ˈsmɪt.ɪŋ]
übertragend	transmitting◼◼◼[UK: trænz.ˈmɪt.ɪŋ] [US: træn.ˈsmɪt.ɪŋ] conferring◼◼◼[UK: kən.ˈfɜːr.ɪŋ] [US: kən.ˈfɜːr.ɪŋ] devolving[UK: dɪ.ˈvɒlv.ɪŋ] [US: dɪ.ˈvɒlv.ɪŋ] radioing[UK: ˈreɪ.diəʊɪŋ] [US: ˈreɪ.dio.ʊɪŋ]
die Übertragende Substantiv	grantornoun [UK: ˈɡræn.tə(r)] [US: ˈɡræn.tər]
der Übertragender Substantiv	grantornoun [UK: ˈɡræn.tə(r)] [US: ˈɡræn.tər]
übertragene	carried over◼◼◼ passed on◼◼◻ brought forward◼◼◻[UK: ˈbrɔːt ˈfɔː.wəd] [US: ˈbrɔːt ˈfɔːr.wərd] televised◼◻◻[UK: ˈtel.ɪ.vaɪzd] [US: ˈtel.ɪ.vaɪzd] transfered[UK: træns.ˈfɜːd] [US: træns.ˈfɝːd] broadcasted[UK: ˈbrɔːdk.ɑː.stɪd] [US: ˈbrɔːrdk.æ.stɪd] communicated[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪ.tɪd] [US: kə.ˈmjuː.nəˌk.e.təd]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa