carry betyder på tyska
| Engelska | Tyska |
|---|---|
| carry [carried, carrying, carries] verb [UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri] | übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◼◼Verb verschleppen [verschleppte; hat verschleppt]◼◻◻Verb |
| carry noun [UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri] | der Übertrag [des Übertrag(e)s; die Überträge]◼◼◻Substantiv |
| carry about verb | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]Verb |
| carry all (US) noun | der KombinationswagenSubstantiv |
| carry along verb | mitführen [führte mit; hat mitgeführt]◼◼◼Verb |
| carry around verb | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen]◼◼◼Verb umhertragen [trug umher; hat umhergetragen]◼◻◻Verb |
| carry away verb [UK: ˈkæ.ri ə.ˈweɪ] [US: ˈkæ.ri ə.ˈweɪ] | mitreißen [riss mit; hat mitgerissen]◼◼◼Verb davontragen [trug davon; hat davongetragen]◼◻◻Verb fortreißen [riss fort; hat fortgerissen]◼◻◻Verb |
| carry back [UK: ˈkæ.ri ˈbæk] [US: ˈkæ.ri ˈbæk] | zurücktragen◼◼◼ |
| carry bit noun | das Übertragsbit◼◼◼Substantiv |
| carry cot noun | die Babytragetasche◼◼◼Substantiv |
| carry down verb | hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen]◼◼◼Verb |
| carry in verb | hineintragen [trug hinein; hat hineingetragen]Verb |
| carry look noun | die Parallel-ÜbertragungSubstantiv die Parallel-übertragungSubstantiv |
| carry look ahead noun | der ParallelübertragSubstantiv |
| carry off [UK: ˈkæ.ri ɒf] [US: ˈkæ.ri ˈɒf] | abtragen◼◼◼ |
| carry off verb [UK: ˈkæ.ri ɒf] [US: ˈkæ.ri ˈɒf] | dahinraffen [raffte dahin; hat dahingerafft]Verb erbeuten [erbeutet; hat erbeutet]Verb wegraffen [raffte weg; hat weggerafft]Verb |
| carry on verb [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | weiterführen [führte weiter; hat weitergeführt]◼◼◼Verb |
| carry on [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | betreibe◼◼◼ |
| carry-on baggage noun [UK: ˈkæri ɒn ˈbægɪʤ ] [US: ˈkæri ɑn ˈbægəʤ ] | das Handgepäck [des Handgepäckes/Handgepäcks; —]◼◼◼Substantiv |
| carry out verb [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt] | vornehmen [nahm vor; hat vorgenommen]◼◼◼Verb hinaustragen [trug hinaus; hat hinausgetragen]Verb |
| carry out [UK: ˈkæ.ri ˈaʊt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt] | |
| carry-out noun | der Außer-Haus-VerkaufSubstantiv der StellenübertragSubstantiv |
| carry over verb [UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩] | hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt]Verb |
| carry-over effect noun | der Carryover-Effekt◼◼◼Substantiv |
| carry there verb | hintragen [trug hin; hat hingetragen]Verb |
| carry time noun | die ÜbertragszeitSubstantiv |
| carry together verb | zusammentragen [trug zusammen; hat zusammengetragen]Verb |
| carryall noun [UK: ˈkæ.rɪ.ˈɔːl] [US: ˈkæ.riːɔːl] | das PersonenautoSubstantiv |
| carryflag noun | der ÜbertragsanzeigerSubstantiv |
| carryforward noun [UK: ˈke.ri.ˌfɔː.wərd] [US: ˈke.ri.ˌfɔːr.wərd] | der Saldoübertrag [des Saldoübertrag(e)s; die Saldoüberträge]Substantiv |
| carrying [UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ] | tragend◼◼◼The man carrying a violin seemed upset. = Der eine Geige bei sich tragende Mann schien aufgebracht. |
