Tysk-Engelsk ordbok »

erlass betyder på engelska

TyskaEngelska
der Erlass [des Erlasses; die Erlasse, (österreichisch:) die Erlässe] Substantiv
[ɛɐ̯ˈlas]

edict [edicts]◼◼◼noun
[UK: ˈiː.dɪkt] [US: ˈiː.dɪkt]

writ [writs]◼◼◻noun
[UK: ˈrɪt] [US: ˈrɪt]

die Erlasse Substantiv

edicts◼◼◼noun
[UK: ˈiː.dɪkts] [US: ˈiː.dɪkts]

writs◼◻◻noun
[UK: ˈrɪts] [US: ˈrɪts]

erlassen [erließ; hat erlassen] Verb

(Amnestie) declareverb

(Gesetz) enactverb

(verzichten) remitverb

erlassend

remitting[UK: rɪ.ˈmɪt.ɪŋ] [US: rɪ.ˈmɪt.ɪŋ]

erlassende

remitting[UK: rɪ.ˈmɪt.ɪŋ] [US: rɪ.ˈmɪt.ɪŋ]

erlassene

remitted◼◼◼[UK: rɪ.ˈmɪ.tɪd] [US: ri.ˈmɪ.təd]

die Erlassung [der Erlassung; die Erlassungen] Substantiv

remittalnoun
[UK: rɪmˈɪtəl] [US: rɪmˈɪɾəl]

der Aderlass [des Aderlasses; die Aderlässe] Substantiv
[ˈaːdɐlas]
Medizin

blood-letting◼◼◼noun
[UK: ˈblʌd let.ɪŋ] [US: ˈblʌd let.ɪŋ]

gottverlassen [gottverlassener; am gottverlassensten] Adjektiv

godforsaken◼◼◼adjective
[UK: ˈɡɒd.fə.seɪkən] [US: ˈɡɒd.fə.seɪkən]

die Auslandsniederlassung [der Auslandsniederlassung; die Auslandsniederlassungen] Substantiv

overseas branch◼◼◼noun

die Gebrauchsüberlassung Substantiv

loan for usenoun

der Gebührenerlass Substantiv

remission of feesnoun

der Gnadenerlass Substantiv

(österr. rlässe) amnestynoun

die Handelsniederlassung [der Handelsniederlassung; die Handelsniederlassungen] Substantiv

trade settlementnoun

trading post (station)noun
[UK: ˈtreɪd.ɪŋ pəʊst] [US: ˈtreɪd.ɪŋ poʊst]

die Hauptniederlassung Substantiv

principal establishment◼◼◼noun

main office◼◼◻noun
[UK: meɪn ˈɒf.ɪs] [US: ˈmeɪn ˈɑːf.əs]

herunterlassen

let down lower

hinterlassen [hinterließ; hat hinterlassen] Verb

leave behind◼◼◼verb
[UK: liːv bɪ.ˈhaɪnd] [US: ˈliːv bə.ˈhaɪnd]

hinterlassend

leaving behind◼◼◼

hinterlassene

left behind◼◼◼

die Hinterlassenschaft [der Hinterlassenschaft; die Hinterlassenschaften] Substantiv
[hɪntɐˈlasn̩ʃaft]

bequeathmentnoun

die Hinterlassung [der Hinterlassung; —] Substantiv

leaving◼◼◼noun
[UK: ˈliːv.ɪŋ] [US: ˈliːv.ɪŋ]

hinunterlassen [ließ hinunter; hat hinuntergelassen] Verb

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◼verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]

let downverb
[UK: let daʊn] [US: ˈlet ˈdaʊn]

Ich verlasse mich auf Sie.

I count on you.

lockerlassen [ließ locker; hat lockergelassen] Verb

let up◼◼◼verb
[UK: let ʌp] [US: ˈlet ʌp]

das massenhaftes Verlassen Substantiv

mass exodusnoun

stampede [stampedes]noun
[UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd]

niederlassen [ließ nieder; hat niedergelassen] Verb

settles◼◼◼verb
[UK: ˈset.l̩z] [US: ˈset.l̩z]

die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen] Substantiv
[niːdɐlasʊŋ]

settlement [settlements]◼◼◼noun
[UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt]

(eines Arztes) establishmentnoun

(Zweigstelle) branchnoun

die Niederlassungen Substantiv

branches◼◼◼noun
[UK: ˈbrɑːn.tʃɪz] [US: ˈbræn.tʃəz]
Our branches extend all over the country. = Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.

establishments◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈstæ.blɪ.ʃmənts] [US: ə.ˈstæ.blɪ.ʃmənts]

agencies◼◼◻noun
[UK: ˈeɪ.dʒən.siz] [US: ˈeɪ.dʒən.siz]

12