Engelsk-Tysk ordbok »

settlement betyder på tyska

EngelskaTyska
settlement [settlements] noun
[UK: ˈsetl.mənt]
[US: ˈse.təl.mənt]

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]
The settlement is relatively isolated. = Die Siedlung liegt relativ abgeschieden.

die Ansiedlung [der Ansiedlung; die Ansiedlungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌziːdlʊŋ]

die Vereinbarung [der Vereinbarung; die Vereinbarungen]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nbaːʀʊŋ]

die Niederlassung [der Niederlassung; die Niederlassungen]◼◼◻Substantiv
[niːdɐlasʊŋ]

die Ansiedelung [der Ansiedelung; die Ansiedelungen]◼◻◻Substantiv

die Abmachung [der Abmachung; die Abmachungen]◼◻◻Substantiv
[ˈapˌmaχʊŋ]

Saldierung [der Saldierung; die Saldierungen]◼◻◻Substantiv
[zalˈdiːʀʊŋ]

settlement [UK: ˈsetl.mənt]
[US: ˈse.təl.mənt]

Abwickelung

settlement (agreement) with one's creditors noun

der GläubigervergleichSubstantiv

settlement in cash noun

die Barabfindung [der Barabfindung; die Barabfindungen]Substantiv

settlement of account noun

die Kontenabrechnung◼◼◼Substantiv

settlement right noun

der AuseinandersetzungsanspruchSubstantiv

settlement site noun

der Siedlungsplatz◼◼◼Substantiv

settlement statement noun

die AbrechnungsbescheinigungSubstantiv

settlement terms noun

die LiquidationsbedingungenSubstantiv

settlements noun
[UK: ˈsetl.mənts]
[US: ˈse.təl.mənts]

die Siedlungen◼◼◼SubstantivThey established settlements in Africa. = Sie haben in Afrika Siedlungen gegründet.

die Niederlassungen◼◻◻Substantiv

(Ansiedlung) settlement noun

die Besiedelung [der Besiedelung; die Besiedelungen]Substantiv

die Besiedlung [der Besiedlung; die Besiedlungen]Substantiv

accounts payable settlement noun

die KreditorenverrechnungSubstantiv

allot settlement noun

die KleingartensiedlungSubstantiv

amicable settlement noun
[UK: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈsetl.mənt]
[US: ˈæ.mɪk.əb.l̩ ˈse.təl.mənt]

die gütliche Einigung◼◼◼Substantiv

cash settlement noun

die GeldabfindungSubstantiv

commercial settlement of a dispute noun

die StreitfallregelungSubstantiv

exchange statement (settlement) noun

die DevisenabrechnungSubstantiv

family settlement (contract) noun

die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen]Substantiv
[ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛʦʊŋ]

final settlement noun

der RechnungsabschlußSubstantiv

fortnightly (midmonth) settlement noun

die MedioabrechnungSubstantiv

die MedioliquidationSubstantiv

forward (option settlement noun

der Terminmarkt [des Terminmarktes/Terminmarkts; die Terminmärkte]◼◼◼Substantiv
Börsenwesen

interest settlement noun

die ZinsverrechnungSubstantiv

interim settlement noun

die Interimsregelung [der Interimsregelung; die Interimsregelungen]Substantiv

land settlement societies noun

die SiedlungsgesellschaftenSubstantiv

land settlement society noun

die Siedlungsgesellschaft [der Siedlungsgesellschaft; die Siedlungsgesellschaften]Substantiv

loss adjustment (settlement) noun

die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen]Substantiv
[ˈʃaːdn̩sʀeɡuˌliːʀʊŋ]

lump-sum settlement noun

die PauschalabfindungSubstantiv

midyear settlement noun

der HalbjahresabschlußSubstantiv

monthly settlement noun

die UltimoabrechnungSubstantiv

order for the account (settlement: Br) noun

der TerminauftragSubstantiv

outside settlement noun

die Randsiedlung [der Randsiedlung; die Randsiedlungen]Substantiv

12