einig betyder på engelska
| Tyska | Engelska |
|---|---|
| uneinige | discordantly[UK: dɪs.ˈkɔːd.ənt.li] [US: dɪs.ˈkɔːrd.ənt.li] |
| die Uneinigkeit [der Uneinigkeit; die Uneinigkeiten] Substantiv [ˈʊnˌʔaɪ̯nɪçkaɪ̯t] | disunity◼◼◼noun discord [discords]◼◼◼noun discordancy [discordancies]noun |
| der Universalreiniger Substantiv | |
| USA : die Vereinigten Staaten von Amerika | |
| vereinigen [vereinigte; hat vereinigt] Verb [ fɛɾˈaɪnɪɡən] | unite [united, uniting, unites]◼◼◼verb associate [associated, associating, associates]◼◼◻verb ally [allied, allying, allies]◼◼◻verb amalgamate [amalgamated, amalgamating, amalgamates]◼◻◻verb fuse [fused, fusing, fuses]◼◻◻verb |
| das Vereinigen Substantiv | unifying◼◼◼noun |
| vereinigend | uniting◼◼◼[UK: ju.ˈnaɪt.ɪŋ] [US: ju.ˈnaɪt.ɪŋ] banding[UK: ˈbæn.di.ɪŋ] [US: ˈbænd.ɪŋ] confederating[UK: kən.ˈfe.də.reɪt.ɪŋ] [US: kən.ˈfe.də.reɪt.ɪŋ] incorporating[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪt.ɪŋ] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌret.ɪŋ] |
| vereinigende | uniting◼◼◼[UK: ju.ˈnaɪt.ɪŋ] [US: ju.ˈnaɪt.ɪŋ] |
| der Vereiniger Substantiv | unifier [unifiers]◼◼◼noun |
| vereinigt | federal◼◼◼[UK: ˈfe.də.rəl] [US: ˈfe.də.rəl]The Federal Reserve slashed interest rates. = Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt. associated◼◼◻[UK: ə.ˈsəʊ.ʃieɪ.tɪd] [US: əˈso.ʊ.ʃieɪ.tɪd] incorporates◼◻◻[UK: ɪnˈk.ɔː.pə.reɪts] [US: ˌɪnˈk.ɔːr.pə.ˌrets] unifies◼◻◻[UK: ˈjuː.nɪ.faɪz] [US: ˈjuː.nɪ.faɪz] confederates[UK: kən.ˈfe.də.reɪts] [US: kən.ˈfe.də.rəts] |
| vereinigte | amalgamated◼◼◼[UK: ə.ˈmæl.ɡə.meɪ.tɪd] [US: ə.ˈmæl.ɡə.ˌme.təd] confederated◼◻◻[UK: kən.ˈfe.də.reɪ.tɪd] [US: kən.ˈfe.də.reɪ.tɪd] coalesced◼◻◻[UK: ˌkəʊə.ˈlest] [US: ˌkoʊə.ˈlest] |
| Vereinigte ... | federal ...◼◼◼The Federal Reserve slashed interest rates. = Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt. |
| Vereinigte Staaten von Amerika [—; die Vereinigten Staaten von Amerika] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʀika] | |
| wiedervereinigen [vereinigte wieder; hat wiedervereinigt] Verb | reunite [reunited, reuniting, reunites]◼◼◼verb reunify◼◼◻verb |
| vereinigtes | unites◼◼◼[UK: ju.ˈnaɪts] [US: ju.ˈnaɪts] |
| die Vereinigung [der Vereinigung; die Vereinigungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ] | association [associations]◼◼◼noun union [unions]◼◼◼noun federation [federations]◼◼◻noun consortium [consortiums]◼◼◻noun amalgamation [amalgamations]◼◻◻noun incorporation [incorporations]◼◻◻noun coalescencenoun |
| Vereinigung gegen den Diebstahl von Software |
