Tyska | Engelska |
---|---|
Er muss seinen Senf dazugeben. | |
Er rührt keinen Finger. | |
Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. | |
Er schenkte mir reinen Wein ein. | |
Er schrieb einen Roman mit Pfiff. | |
Er setzte seinen Kopf durch. | |
Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen. | |
Er versetzte ihm einen Schlag. | |
Er versteht keinen Spaß. | |
Er warf mir einen wütenden Blick zu. | |
Er wurde von einen Wagen angefahren. | |
erscheinen [erschien; ist erschienen] Verb | appear [appeared, appearing, appears]◼◼◼verb |
das Erscheinen Substantiv | occurence◼◼◼noun |
erscheinend | appearing◼◼◼[UK: ə.ˈpɪər.ɪŋ] [US: ə.ˈpɪr.ɪŋ]All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. = Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig. |
das Erscheinende Substantiv | apparition [apparitions]noun |
Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln. | |
Es hat keinen Zweck. | |
Es hätte keinen Zweck. | |
Es ist keinen Pfenning wert. | |
Es ist nur einen Katzensprung entfernt. | |
Es macht (keinen) Spaß. | |
der Fahrscheinentwerter Substantiv | |
die Fangleine [der Fangleine; die Fangleinen] Substantiv | |
der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —] Substantiv | disqualification [disqualifications]◼◼◼noun driving bannoun |
ganzleinen | cloth-bound[UK: klɒθ baʊnd] [US: ˈklɒθ ˈbaʊnd] |
das Ganzleinen [des Ganzleinens; —] Substantiv | cloth bindingnoun cloth-bound (book)noun pure linennoun |
der Ganzleinenband [des Ganzleinenband(e)s; die Ganzleinenbände] Substantiv | |
Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick! | please!◼◼◼[UK: pliːz] [US: ˈpliːz] |
der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird)] Substantiv [ˈvɛtɐˌfʀɔʃ] | weatherman [weathermen]◼◼◼noun |
das Granatschleifleinen Substantiv | garnet clothnoun |
greinen [greinte; hat gegreint] Verb | (Kind) grizzleverb |
das Halbleinen [des Halbleinens; die Halbleinen] Substantiv | half linen◼◼◼noun half cloth◼◻◻noun |
der Halbleinenband [des Halbleinenband(e)s; die Halbleinenbände] Substantiv |