Tysk-Engelsk ordbok »

eilte betyder på engelska

TyskaEngelska
abteilen [teilte ab; hat abgeteilt] Verb

divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈvaɪd] [US: dɪ.ˈvaɪd]

aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt] Verb

divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈvaɪd] [US: dɪ.ˈvaɪd]
The money will be divided equally. = Das Geld wird zu gleichen Teilen aufgeteilt.

split◼◼◼verb
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]
The money will probably be split evenly between those two. = Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden.

apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩]

einteilen [teilte ein; hat eingeteilt] Verb

divide in◼◼◼verb

grade [graded, grading, grades]◼◼◻verb
[UK: ɡreɪd] [US: ˈɡreɪd]

graduate [graduated, graduating, graduates]◼◻◻verb
[UK: ˈɡræ.dʒʊeɪt] [US: ˈɡræ.dʒə.wət]

mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt] Verb

communicate [communicated, communicating, communicates]◼◼◼verb
[UK: kə.ˈmjuː.nɪk.eɪt] [US: kə.ˈmjuː.nəˌket]

advise [advised, advising, advises]◼◼◻verb
[UK: əd.ˈvaɪz] [US: æd.ˈvaɪz]

disclose [disclosed, disclosing, discloses]◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈkləʊz] [US: dɪsˈkloʊz]

acquaint [acquainted, acquainting, acquaints]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈkweɪnt] [US: ə.ˈkweɪnt]
Have you acquainted your parents with your plans? = Hast du deinen Eltern deine Pläne mitgeteilt?

zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt] Verb

allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb
[UK: ˈæ.lək.eɪt] [US: ˈæ.ləˌket]

zweiteilen [teilte zwei; hat zweigeteilt] Verb

divide in twoverb

übereilen [übereilte; hat übereilt] Verb

rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◼verb
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]
Some things can't be rushed. = Manches lässt sich nicht übereilen.

hurry [hurried, hurrying, hurries]◼◼◻verb
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]

übereilter

overhasty◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈheɪ.sti] [US: ˌoʊv.ə.ˈheɪ.sti]

übervorteilte

overreached[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃt] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃt]

übervorteilen [übervorteilte; hat übervorteilt] Verb

outsmart [outsmarted, outsmarting, outsmarts]verb
[UK: ˌaʊt.ˈsmɑːt] [US: ˈaʊt.ˌsmɑːrt]

overreach [overreached, overreaching, overreaches]verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃ] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃ]

übervorteiltem

overreached[UK: ˌəʊv.ə.ˈriːtʃt] [US: ˌoʊv.ə.ˈriːtʃt]

übervorteilten

overreaches[UK: ˌəʊv.ə.ˈriː.tʃɪz] [US: ˌoʊv.ə.ˈriː.tʃɪz]

ungeheilte

uncured[UK: ˌən.ˈkjɜːd] [US: ˌən.ˈkjɝːd]

ungeteilte

undivided◼◼◼[UK: ˌʌn.dɪ.ˈvaɪ.dɪd] [US: ˌʌn.ˌdə.ˈvaɪ.dəd]May I have your undivided attention? = Darf ich um Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit bitten?

unterteilen [unterteilte; hat unterteilt] Verb

subdivide [subdivided, subdividing, subdivides]◼◼◼verb
[UK: ˌsʌb.dɪ.ˈvaɪd] [US: ˌsʌb.də.ˈvaɪd]

urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über +AKK)] Verb

judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb
[UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ]
Judge for yourself. = Urteile selbst!

adjudicate [adjudicated, adjudicating, adjudicates]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈdʒuː.dɪk.eɪt] [US: ə.ˈdʒuː.dɪˌket]

aburteilen [urteilte ab; hat abgeurteilt] Verb

pass judgement onverb

urteilte im voraus

prejudged[UK: ˌpriː.ˈdʒʌdʒd] [US: pri.ˈdʒədʒd]

verheilte

healed◼◼◼[UK: hiːld] [US: ˈhiːld]The wound healed. = Die Wunde verheilte.

verheilen [verheilte; ist verheilt] Verb

heal [healed, healing, heals]◼◼◼verb
[UK: hiːl] [US: ˈhiːl]
The wound healed. = Die Wunde verheilte.

verheilten

heals[UK: hiːlz] [US: ˈhiːlz]

verkeilen [verkeilte; hat verkeilt] Verb

wedge [wedged, wedging, wedges]◼◼◼verb
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

verteilte

distributed◼◼◼[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuː.tɪd] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjə.təd]The Red Cross distributed food to the refugees. = Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

allotted◼◻◻[UK: ə.ˈlɒ.tɪd] [US: ə.ˈlɑː.təd]

dispensed[UK: dɪ.ˈspenst] [US: ˌdɪ.ˈspenst]

sectored[UK: ˈsek.tə(r)d] [US: ˈsek.tərd]

verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)] Verb
[ fɛɾtˈaɪlən]

distribute [distributed, distributing, distributes]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈstrɪ.bjuːt] [US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuːt]
The questionnaires were distributed randomly. = Die Fragebögen wurden zufällig verteilt.

dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens]

allot [allotted, allotting, allots]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈlɒt] [US: ə.ˈlɑːt]
The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment. = An die Überlebenden des Hurrikans wurden Nahrungsmittel in ausreichender Menge verteilt.

umverteilen [verteilte um; hat umverteilt] Verb

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◼verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

1234