Tysk-Engelsk ordbok »

eilen betyder på engelska

Tyska	Engelska
Anteilen	lots[UK: lɒts] [US: ˈlɑːts]
aufgeilen [geilte auf; hat aufgegeilt] Verb	get offverb [UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] get s.b. worked upverb
aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt] Verb	divide [divided, dividing, divides]◼◼◼verb [UK: dɪ.ˈvaɪd] [US: dɪ.ˈvaɪd]The money will be divided equally. = Das Geld wird zu gleichen Teilen aufgeteilt. split◼◼◼verb [UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]The money will probably be split evenly between those two. = Das Geld wird wohl gleichmäßig zwischen den beiden aufgeteilt werden. apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◼◻verb [UK: ə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: ə.ˈpɔːr.ʃn̩]
das Aufteilen Substantiv	breaking◼◼◼noun [UK: ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈbreɪkɪŋ]
aufteilend	partitioning[UK: pɑː.ˈtɪʃ.n̩.ɪŋ] [US: parˈtɪʃ.n̩.ɪŋ] portioning[UK: ˈpɔːʃ.n̩.ɪŋ] [US: ˈpɔːr.ʃn̩.ɪŋ]
ausfeilen [feilte aus; hat ausgefeilt] Verb	polish [polished, polishing, polishes]◼◼◼verb [UK: ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈpɑːl.ɪʃ] file to shapeverb
ausfeilende	filing[UK: ˈfaɪl.ɪŋ] [US: ˈfaɪl.ɪŋ]
ausheilen [heilte aus; hat ausgeheilt] Verb	heal upverb
ausheilend	healing up
auskeilen [keilte aus; hat ausgekeilt] Verb	lash outverb [UK: læʃ ˈaʊt] [US: ˈlæʃ ˈaʊt]
austeilen	hand out◼◼◼[UK: hænd ˈaʊt] [US: ˈhænd ˈaʊt] dispense◼◻◻[UK: dɪ.ˈspens] [US: ˌdɪ.ˈspens] give out◼◻◻[UK: ɡɪv ˈaʊt] [US: ˈɡɪv ˈaʊt] allot[UK: ə.ˈlɒt] [US: ə.ˈlɑːt]
austeilend	dispensing[UK: dɪ.ˈspens.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspens.ɪŋ]
der automatischer Zeilenumbruch Substantiv	automatic word wrap◼◼◼noun
die Bannmeile [der Bannmeile; die Bannmeilen] Substantiv [ˈbanˌmaɪ̯lə]	neutral zone [neutral zones]noun
beeilen [beeilte sich; hat sich beeilt] Verb [ bəˈaɪlən]	hasten [hastened, hastening, hastens]◼◼◼verb [UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]
beeilend	hastening[UK: ˈheɪs.n̩.ɪŋ] [US: ˈheɪs.n̩.ɪŋ] hurrying[UK: ˈhʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈhɜː.ri.ɪŋ]
die Bestandteilen Substantiv	components◼◼◼noun [UK: kəm.ˈpəʊ.nənts] [US: kəmˈpo.ʊ.nənts]
Bestandteilen	ingredients◼◼◼[UK: ɪn.ˈɡriː.dɪənts] [US: ɪŋ.ˈɡriː.diənts] constituents◼◼◻[UK: kən.ˈstɪ.tjʊənts] [US: kən.ˈstɪ.tʃuːənts] parts◼◼◻[UK: pɑːts] [US: ˈpɑːrts] component parts◼◼◻ devices◼◻◻[UK: dɪ.ˈvaɪ.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪ.səz]
die Betreffzeile [der Betreffzeile; die Betreffzeilen] Substantiv [bəˈtʀɛfˌʦaɪ̯lə]	subject line◼◼◼noun
beurteilen [beurteilte; hat beurteilt] Verb	judge [judged, judging, judges]◼◼◼verb [UK: dʒʌdʒ] [US: ˈdʒədʒ]No one's judging you. = Niemand beurteilt Sie.
beurteilend	judging◼◼◼[UK: ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] [US: ˈdʒʌdʒ.ɪŋ] criticizing[UK: ˈkrɪ.tɪ.saɪz.ɪŋ] [US: ˈkrɪ.tə.ˌsaɪz.ɪŋ]
bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb	give an advanceverb
bisweilen	sometimes◼◼◼[UK: ˈsʌm.taɪmz] [US: səm.ˈtaɪmz]He does that sometimes. = Er tut das bisweilen.
brurteilende	judgmental[UK: dʒʌʤ.ˈmen.tl̩] [US: dʒʌʤ.ˈmen.tl̩]
dahineilen [eilte dahin; ist dahingeeilt] Verb	fleetverb [UK: fliːt] [US: ˈfliːt]
die Datumszeilen Substantiv	datelinesnoun [UK: ˈdeɪt.laɪnz] [US: ˈdeɪˌt.laɪnz]

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa