Tysk-Engelsk ordbok »

der betyder på engelska

TyskaEngelska
Der Motor wird von einer Batterie betrieben.

The engin runs by a battery.

The engine runs by a battery.

die Naomi [der (der) Naomis; die Noamis] Substantiv
[naːoːmiː]

naomi◼◼◼noun
[UK: ˈneɪə.mi] [US: neˈo.mi]
Naomi has just finished her work. = Naomi hat gerade ihre Arbeit beendet.

Der Nebel lichtete sich.

The fog lifted.

Der Plan scheiterte.

The plan failed.◼◼◼

Der Roman spielt in ...

The novell is set in ...

Der Sinn leuchtet mir nicht ein.

The sense escapes me.

Steno [der (der) Steno, der Steno; —, die Stenos] Substantiv
[ˈʃteˌno]

shorthand◼◼◼noun
[UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd]
This is shorthand. = Das ist Steno.

Der Teufel ist los.

The fat is in the fire.

Der Ton macht die Musik.

but how you say it.◼◼◼

It's not what you say◼◼◼

die Undine [der (der) Undine; die (die) Undinen] Substantiv
[ʊnˈdiːnə]

undine◼◼◼noun
[UK: ˈən.ˌdin] [US: ˈən.ˌdin]

Der Unfall forderte drei Todesopfer.

The accident claimed three lives.

Der Vertrag ist null und nichtig.

The contract is null and void.

Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

A friend in need is a friend indeed.

Der Wunsch war der Vater des Gedankens.

The wish was father to the thought.

Der Zug fährt um 2 Uhr ab.

The train leaves at 2.

Der Zug müsste schon da sein.

The train is already due.

das Derangement [des Derangements; die Derangements] Substantiv

derangement [derangements]◼◼◼noun
[UK: dɪ.ˈreɪndʒ.mənt] [US: dɪ.ˈreɪndʒ.mənt]

derangieren [derangierte; hat derangiert] Verb

derange [deranged, deranging, deranges]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈreɪndʒ] [US: dɪ.ˈreɪndʒ]

derangiert [derangierter; am derangiertesten] Adjektiv

derangedadjective
[UK: dɪ.ˈreɪndʒd] [US: dɪ.ˈreɪndʒd]

derart

so... that

derartig

such[UK: sʌtʃ] [US: ˈsətʃ]

die Derating-Kurven Substantiv

derating curves◼◼◼noun

derb [derber; am derbsten] Adjektiv

(theat.) earthyadjective

(Umgangsform) crudeadjective

solidadjective
[UK: ˈsɒ.lɪd] [US: ˈsɑː.ləd]

der derber Stock Substantiv

stave [staves]noun
[UK: steɪv] [US: ˈsteɪv]

die Derbheit [der Derbheit; die Derbheiten] Substantiv

crudity [crudities]noun
[UK: ˈkruː.dɪ.ti] [US: ˈkruː.dɪ.ti]

derbknochig

big-boned[UK: bɪɡ ˈbəʊnd] [US: bɪɡ ˈboʊnd]

derbkomisch

(theat.) earthy comic

der Derbrüßler Substantiv

brown leaf-eating weevilnoun

das Derby [des Derby(s); die Derbys] Substantiv
[ˈdɛʁbi]

derby [derbies]◼◼◼noun
[UK: ˈdɑː.bi] [US: ˈdɝː.bi]

das Derbyshire Substantiv

Derbyshire◼◼◼noun
[UK: ˈdɑː.bɪ.ʃə(r)] [US: ˈdɑː.bɪ.ʃər]

die Dercum-Krankheit Substantiv

Dercum's diseasenoun

die Derealisation Substantiv

derealization◼◼◼noun

die Deregulation Substantiv

deregulation [deregulations]◼◼◼noun
[UK: ˌdiː.ˈre.ɡju.leɪʃ.n̩] [US: di.ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩]

dereinst

some day◼◼◼[UK: sʌm deɪ] [US: ˈsəm ˈdeɪ]

dereinstig

future[UK: ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈfjuː.tʃər]

der Dereismus Substantiv

dereismnoun

123