Tysk-Engelsk ordbok »

dass betyder på engelska

Tyska	Engelska
dass	that◼◼◼[UK: ðæt] [US: ˈðæt] (causal) so that
Dass du dich nur ja nicht erkältest!	don't go and catch a cold! Now[UK: naʊ] [US: ˈnaʊ]
Dass ich nicht lache!	Don't make me laugh!◼◼◼
dasselbe	the same◼◼◼[UK: ðə seɪm] [US: ðə ˈseɪm] idem[UK: ˈɪ.dem] [US: ˈɪ.dem] same[UK: seɪm] [US: ˈseɪm] sic[UK: sɪk] [US: ˈsɪk]
dasselbesand	same[UK: seɪm] [US: ˈseɪm]
die Dasselfliege [der Dasselfliege; die Dasselfliegen] Substantiv	bot-fly [bot-flies]noun [UK: ˈbɒt.flaɪ] [US: ˈbɒt.flaɪ]
die Dassellarve Substantiv	bot-fly-larvanoun
Das sagen Sie nur so.	You're just talking.
Das schadet ja gar nichts.	It doesn't matter[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər] you see.
Das schadet nichts.	That does no harm. That won't hurt.
Das Schiff liegt auf der Reede.	The ship is lying in the roads.
Das schließt alles ein.	That covers everything.
Das Schlimmste kommt noch.	The worst is yet to come.
Das schlägt dem Fass den Boden aus.	That's outrageous.
Das sieht dir ähnlich.	That's just like you.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich.	That's very unlike him.
Das sind keine Tatsachen.	It's all make believe.
Das sitzt wie angegossen.	It fits like a glove. That's a perfect fit.
Das sollte ein Witz sein.	It was meant as a joke.
Das Spiel endet unentschieden.	The game ended in a tie.
Das Spiel ist aus.	The game is up.◼◼◼ The jig is up.
Das spricht für ihn.	That says something for him. That speaks in his favour.
Das spricht für sich selbst.	That speaks for itself.
Das steht auf einem anderen Blatt.	That's a different kettle of fish.
Das steht endgültig fest.	That's (for) definite.
Das steht nicht in meiner Macht.	That's beyond my power.
Das stimmt!	That's for sure!
bemerken, dass	to make the point that◼◼◼
Daraus geht hervor, dass ...	This shows that ...◼◼◼ It follows that ...◼◼◻

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa