Tysk-Engelsk ordbok »

blieb betyder på engelska

TyskaEngelska
ferngeblieben

absented[UK: æb.ˈsen.tɪd] [US: æb.ˈsen.tɪd]

festblieb

stood firm

festgeblieben

stood firm

fortblieb

stayed away

fortgeblieben

stayed away

geblieben

remained◼◼◼[UK: rɪ.ˈmeɪnd] [US: rə.ˈmeɪnd]John remained cool. = John ist cool geblieben.

stayed◼◼◻[UK: steɪd] [US: ˈsteɪd]Who stayed? = Wer ist geblieben?

abode[UK: ə.ˈbəʊd] [US: əˈboʊd]

gleichblieb

remained constant◼◼◼

gleichgeblieben

remained constant◼◼◼

haftenblieb

stuck◼◼◼[UK: stʌk] [US: ˈstək]

haftengeblieben

stuck◼◼◼[UK: stʌk] [US: ˈstək]

hängenblieb

stuck◼◼◼[UK: stʌk] [US: ˈstək]

hängengeblieben

got caught◼◼◼

hinterblieben

bereaved◼◼◼[UK: bɪ.ˈriːvd] [US: bə.ˈriːvd]

Hinterbliebene

the bereaved◼◼◼[UK: ðə bɪ.ˈriːvd] [US: ðə bə.ˈriːvd]

die Hinterbliebenen Substantiv

the bereaved◼◼◼noun
[UK: ðə bɪ.ˈriːvd] [US: ðə bə.ˈriːvd]

das Sterbegeld [des Sterbegeld(e)s; die Sterbegelder] (von einer Versicherung an den, die Hinterbliebenen gezahltes Geld für Beerdigungskosten)] Substantiv

death benefit◼◼◼noun

die Hinterbliebenenbezüge Substantiv

widow's benefit (Br)noun

die Hinterbliebenenpension Substantiv

survivor's pension◼◼◼noun

(war) pensionnoun

die Hinterbliebenenrente [der Hinterbliebenenrente; die Hinterbliebenenrenten] Substantiv
[hɪntɐˈbliːbənənˌʀɛntə]

death benefit◼◼◼noun

(war) pensionnoun

Hinterbliebener [—; —] Substantiv

(surviving) dependent◼◼◼noun

bereaved (person)noun
[UK: bɪ.ˈriːvd] [US: bə.ˈriːvd]

kaltgeblieben

kept cool

die Kriegshinterbliebene Substantiv
substantiviertes Adjektiv

war-bereavednoun

der Kriegshinterbliebener Substantiv

next-of-kin of war casualtiesnoun

liegengeblieben

stayed in bed

sitzenblieb

remained seated◼◼◼

sitzengeblieben

stayed down

steckenblieb

got stuck◼◼◼

deadlocked[UK: ˈded.lɒkt] [US: ˈded.lɑːkt]

steckengeblieben

deadlocked[UK: ˈded.lɒkt] [US: ˈded.lɑːkt]

stehenblieb

stood still

stehengeblieben

stood still◼◼◼

überbleiben [überblieb; ist überblieben] Verb

remain [remained, remaining, remains]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈmeɪn] [US: rə.ˈmeɪn]

be left oververb
[UK: bi left ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈleft ˈoʊv.r̩]

übrigblieb

remained◼◼◼[UK: rɪ.ˈmeɪnd] [US: rə.ˈmeɪnd]

übriggeblieben

remained◼◼◼[UK: rɪ.ˈmeɪnd] [US: rə.ˈmeɪnd]

123