Turkisk-Ungersk ordbok »

her şey,her şey gönlünce olsun! betyder på ungerska

TurkiskaUngerska
her şey acıtıyor

minden fáj

her şey yolunda mı?

minden rendben?

hepsi ● herşey ● her şey

minden

her saniye

minden másodperc

her sabah

minden reggel

her salı

minden kedden

her cuma

minden pénteken

her dakika

minden perc

her saat

minden órában

her pazar

minden vasárnap

her çarşamba

minden szerdán

her türlü

mindenféle

her cumartesi

minden szombaton

her perşembe

minden csütörtökön

her biri

mindegyik

her pazartesi

minden hétfőn

Her yıl

minden évben

her hafta

minden héten

her yer

mindenhol

bir şey

valami

her zamanki gibi

mint mindig

beherher

minden egyes

başka bir şey?

a másik dolog?

küçük bir şey

egy apróság

herşey gönlünce olsun!

minden jót!

her gün ● hergünü

minden nap

her neyse ● neyse

akárhogyan is

her üçte biri çıkıyor

minden harmadik kijön

her şeye gücü yeten

mindenható

aylık ● her ay

havi

bu aradığım şey değil

nem ezt keresem

başka bir şey alır mıydınız?

vásárolna még valamit?

yiyecek bir şey ister misin?

akarsz enni valamit?

her hangi bir ilaç kullanıyor musunuz?

használsz valamilyen gyógyszert?

her hangi bir problem yaşadınız mı?

tapasztalt valami problémát?

hiçbir şey ● hiç bir şey

semmi

daima ● hep ● her zaman

mindig

yapacak güzel bir şey var mı?

van valami szép tennivaló?

saçın için bir şey ister misin?

kérsz valamit a hajadra?

sinemada güzel bir şey var mı?

van valami jó a moziban?

televizyonda güzel bir şey var mı

van valami jó a tévében?

birşey değil ● bir şey değil

ez semmi

haftanın her günü 10:00 20:00 arası açığız

a hét minden napján 10:00-tól 20:00-ig tartunk nyitva

sana yardımcı olabileceğim bir şey var mı?

tudok valamiben segíteni?

lütfen ● her anahtardan bir kopya yapar mısınız

kérem, készítsen másolatot minden kulcsról

beyan etmek istediğiniz herhangi bir şey var mı?

van valami elvámolnivalója?

içecek birşey ister misin? ● içecek bir şey ister misin? ● içecek bir şey

kérsz valamit inni?

Allah en yücedir! Allahtan başka tanrı yoktur! O ● Rahimdir ● Rahimdir ● O ● her yolu açandır!

Allah a legmagasztosabb! Nincs Isten Allahon kívül! Ő a kegyes a könyörületes ● Ő minden út megnyitója!

12