Tschechisch | Deutsch |
---|---|
rozdělit verb | gliedern [gliederte; hat gegliedert]◼◼◻Verb dividieren [dividierte; hat dividiert]◼◼◻Verb zerteilen [zerteilte; hat zerteilt]◼◼◻Verb zuteilen [teilte zu; hat zugeteilt]◼◻◻Verb auftrennen [trennte auf; hat aufgetrennt]◼◻◻Verb ausschneiden [schnitt aus; hat ausgeschnitten]◼◻◻Verb entwirren [entwirrte; hat entwirrt]◼◻◻Verb |
rozdělit noun | der Spalt [des Spalts, des Spaltes; die Spalte]◼◼◻Substantiv die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◻Substantiv die Portion [der Portion; die Portionen]◼◼◻Substantiv die Spaltung [der Spaltung; die Spaltungen]◼◼◻Substantiv die Abmachung [der Abmachung; die Abmachungen]◼◻◻Substantiv die Abtrennung [der Abtrennung; die Abtrennungen]◼◻◻Substantiv die Trennlinie [der Trennlinie; die Trennlinien]◼◻◻Phrase |
rozdělit | austeilen◼◻◻ |
sdělit verb | mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]◼◼◼Verb übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◼Verb informieren [informierte; hat informiert] (über +AKK)◼◼◻Verb weitergeben [gab weiter; hat weitergegeben]◼◼◻Verb kommunizieren [kommunizierte, hat kommuniziert]◼◼◻Verb unterrichten [unterrichtete; hat unterrichtet] (über etw)◼◼◻Verb überbringen [überbrachte; hat überbracht]◼◼◻Verb kundtun [tat kund; hat kundgetan]◼◼◻Verb benachrichtigen [benachrichtigte; hat benachrichtigt]◼◼◻Verb verständigen [verständigte; hat verständigt]◼◻◻Verb teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt]◼◻◻Verb |
sdělit | |
udělit verb | erteilen [erteilte; hat erteilt]◼◼◼Verb gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◼Verb verleihen [verlieh; hat verliehen]◼◼◻Verb einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◼◻Verb stimmen [stimmte; hat gestimmt] (für +AKK)◼◼◻Verb bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◻Verb zugestehen [gestand zu; hat zugestanden]◼◻◻Verb |