Tjeckisk-Tysk ordbok »
růže betyder på tyska
| Tjeckiska | Tyska |
|---|---|
| růže noun | die Rose [der Rose; die Rosen]◼◼◼Substantiv Rosa [Rosa(s); die Rosa(s)]◼◼◻Substantiv die Wundrose◼◻◻Substantiv der Rotlauf [des Rotlaufes|Rotlaufs; —]◼◻◻Substantiv die Rosengewächse◼◻◻Substantiv |
| růže adjective | rosa◼◼◻Adjektiv pink◼◻◻Adjektiv rosig [rosiger; am rosigsten]◼◻◻Adjektiv rosarot◼◻◻Adjektiv |
| růže | Erysipel◼◻◻ Rosarot◼◻◻ |
| růže šípková noun | die Hundsrose [der Hundsrose; die Hundsrosen]◼◼◼Substantiv die Hagebutte [der Hagebutte; die Hagebutten]◼◼◼Substantiv |
| růženec noun | der Rosenkranz [des Rosenkranzes; die Rosenkränze]◼◼◼Substantiv |
| růženec | Gebetskette◼◻◻ |
| růženín noun | der Rosenquarz [des Rosenquarzes; die Rosenquarze]◼◼◼Substantiv |
| není růže bez trní | |
| Šípková Růženka noun | das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens)◼◼◼Substantiv |
