Tjeckiska | Tyska |
---|---|
ponechat | ablassen◼◻◻ |
ponechat si verb | einbehalten [behielt ein; hat einbehalten]◼◼◼Verb |
poslech noun | das Hören◼◼◼Substantiv die Auskultation [der Auskultation; die Auskultationen]◼◻◻Substantiv das Gehör [des Gehöres/Gehörs; —]◼◻◻Substantiv |
poslech | Zuhören◼◼◻ Vorsingen◼◻◻ |
poslech verb | vorsingen [sang vor; hat vorgesungen]◼◻◻Verb |
poslechnout verb | hören [hörte; hat gehört auf +AKK]◼◼◼Verb anhören [hörte an, hat angehört jm etw]◼◼◼ gehorchen [gehorchte; hat gehorcht]◼◼◻Verb zuhören [hörte zu; hat zugehört]◼◼◻Verb lauschen [lauschte; hat gelauscht]◼◼◻Verb hinhören [hörte hin; hat hingehört]◼◻◻Verb |
posměch noun | der Spott [des Spottes; —]◼◼◼Substantiv der Hohn [des Hohnes, des Hohns; —]◼◼◻Substantiv das Gespött [des Gespöttes, des Gespötts; —]◼◼◻Substantiv die Verspottung [der Verspottung; die Verspottungen]◼◼◻Substantiv die Verhöhnung [der Verhöhnung; die Verhöhnungen]◼◻◻Substantiv die Farce [der Farce; die Farcen]◼◻◻Phrase |
povzdech noun | der Seufzer [des Seufzers; die Seufzer]◼◼◼Substantiv |
přecházet verb | übergehen [ging über; hat/ist übergegangen]◼◼◼Verb überqueren [überquerte; hat überquert]◼◼◼Verb durchqueren [durchquerte; hat durchquert]◼◼◻Verb |
přechod noun | der Übergang [des Übergangs, des Überganges; die Übergänge]◼◼◼Substantiv der Grenzübergang [des Grenzübergangs, des Grenzüberganges; die Grenzübergänge]◼◼◻Substantiv der Durchgang [des Durchgangs, des Durchganges; die Durchgänge]◼◼◻Substantiv die Passage [der Passage; die Passagen]◼◻◻Substantiv die Überfahrt [der Überfahrt; die Überfahrten]◼◻◻Substantiv der Transit [des Transits; die Transite]◼◻◻Substantiv die Durchfuhr [der Durchfuhr; die Durchfuhren]◼◻◻Substantiv die Durchreise [der Durchreise; die Durchreisen]◼◻◻Substantiv |
přechod | Grenzzone◼◻◻ |
přechod pro chodce phrase | der Fußgängerüberweg [des Fußgängerüberweges|Fußgängerüberwegs; die Fußgängerüberwege]◼◼◼Phrase |
přechod pro chodce noun | der Zebrastreifen [des Zebrastreifens; die Zebrastreifen]◼◼◼Substantiv der Übergang [des Übergangs, des Überganges; die Übergänge]◼◼◼Substantiv der Fußgängerübergang [des Fußgängerüberganges|Fußgängerübergangs; die Fußgängerübergänge]◼◼◻Phrase |
přechodně adjective | vorübergehend◼◼◼Phrase zeitweilig◼◼◻Adjektiv |