tutto znamená v Angličtina
| Taliančina | Angličtina |
|---|---|
| dappertutto preposition | all over the placepreposition throughout(in every part of; all through) |
| dappertutto adverb | all over(everywhere) anywhere(in or at any location) everywhere(at all places) |
| dappertutto conjunction | wherever(in all places, everywhere) |
| del tutto adverb | altogether(without exception; wholly; completely) completely(in a complete manner) |
| di tutto cuore preposition | from the bottom of one's heart(in earnest, with one's full feelings) |
| dopo tutto preposition | after all(anyway, in any case) |
| dopotutto preposition | after all(anyway, in any case) |
| è tutto phrase | that's it(There is nothing more to the issue) |
| era tutto buonissimo phrase | it was delicious(phrase said to compliment a meal after eating it) |
| fin qui tutto bene phrase | so far so good(up to this point, all is OK) |
| in amore e in guerra tutto è lecito phrase | all's fair in love and war(unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) |
| in tutto preposition | at large((obsolete in English) in full) |
| in tutto il mondo adverb | worldwide(throughout the world) |
| innanzitutto adverb | first of all(before anything else) for starters(as an initial point) |
| lavoratori di tutto il mondo phrase | |
| non è tutto oro quello che luccica phrase | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |
| non tutto il male viene per nuocere noun {m} | blessing in disguise(A seeming misfortune that turns out to be for the best) |
| nonostante tutto preposition | after all(anyway, in any case) |
| o tutto o niente phrase | all duck or no dinner(all or nothing) |
| più di tutto adverb | most of all(to a greater extent than anything else) |
| prima di tutto adverb | first of all(before anything else) for one(as the first in a number of examples) |
| quasi del tutto adverb | all but(very nearly) |
| sa tutto noun | know-it-all [know-it-alls](someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) |
| soprattutto preposition | above all(of prime importance) |
| soprattutto adverb | especially(particularly) mostly(for the most part) |
| sparatutto in prima persona noun | first-person shooter(game) |
| tentare il tutto per tutto verb | go for broke(to try everything possible in a final attempt) |
| vestito di tutto punto adjective | dressed to the nines(very fancily or formally dressed) |
