proprio znamená v Angličtina
| Taliančina | Angličtina |
|---|---|
| proprio adjective | explicit(very specific) own(belonging to (determiner)) particular(specialised; characteristic of a specific person or thing) proper(following the established standards of behavior or manners) |
| proprio phrase | that's it(Yes!, exactly!) |
| proprio adverb | quite(to the greatest extent; completely) |
| proprio adjective {m} | intimate(personal, private) |
| proprio così interjection | no kidding(response to obvious statement) |
| propriocezione noun {f} | proprioception(sense of the position of parts of the body) |
| ; essere proprio verb | inhere [inhered, inhering, inheres](To be inherent; to be an essential or intrinsic part of; to be fixed or permanently incorporated with something) |
| a proprio agio preposition | at ease(free of anxiety) |
| a proprio vantaggio phrase | to one's advantage(in a way that is favorable to one) |
| amor proprio noun {m} | self-love(regard for oneself) |
| aprire il proprio cuore verb | pour one's heart out(To express one's innermost thoughts or feelings) |
| curare il proprio aspetto verb | groom [groomed, grooming, grooms](to attend to one's appearance) |
| davanti il proprio naso preposition | under someone's nose(obvious) |
| fare del proprio meglio verb | empty the tank(make the utmost effort) put one's best foot forward(make favorable impression) |
| improprio adjective | amiss(wrong, see also: wrong) wrong [worse, worst](improper) |
| mettere a nudo il proprio animo verb | pour one's heart out(To express one's innermost thoughts or feelings) |
| mettere al proprio posto verb | put someone in their place(to humble or rebuke) |
| mostrare il proprio vero volto verb | show one's true colors(to reveal how one really is) |
| nome proprio noun | proper noun(the name of a particular person, place, organization or other individual entity) |
| nome proprio noun {m} | first name [first names](name chosen by parents) |
| parlare prima del proprio turno verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| saper stare al proprio posto verb | know one's place(act humbly according to one's rank) |
| sotto il proprio naso preposition | under someone's nose(visible) |
| sottoinsieme proprio noun {m} | proper subset(a set that is a subset of but not equal to another set) |
| stare al proprio posto verb | stay in one's lane(defend one's opinions) |
| vedere oltre la punta del proprio naso verb | see past the end of one's nose(have insight into underlying facts or consequences) |
| vedere più in là del proprio naso verb | see past the end of one's nose(have insight into underlying facts or consequences) |
| vero e proprio adjective | stark [starker, starkest](complete, absolute, full) |
| vero e proprio adjective {m} | sheer [sheerer, sheerest](downright; complete) |
