Taliančina-Angličtina slovník »

paglia znamená v Angličtina

TaliančinaAngličtina
paglia noun
{f}

straw [straws](colour)
noun
[UK: strɔː] [US: ˈstrɒ]
Where's my straw hat? = Dov'è il mio cappello di paglia?

pagliaccesco adjective
{m}

clownish(resembling a clown)
adjective
[UK: ˈklaʊ.nɪʃ] [US: ˈklaʊ.nɪʃ]

clownlike(resembling a clown)
adjective

pagliaccetto noun
{m}

onesie(baby garment)
noun
[UK: wˈɒnsi] [US: wˈʌnsi]

pagliaccia noun
{f}

clown [clowns](performance artist working in a circus)
noun
[UK: klaʊn] [US: ˈklaʊn]

pagliacciata noun
{f}

antic [antics](ludicrous act or behaviour)
noun
[UK: ˈæn.tɪk] [US: ˈæn.tɪk]

masquerade [masquerades](act of living under false pretenses; concealment of something by a false or unreal show, see also: disguise; pretence)
noun
[UK: ˌmɑː.skə.ˈreɪd] [US: ˌmæ.skə.ˈreɪd]

pagliaccio noun
{m}

antic [antics](grotesque performer or clown)
noun
[UK: ˈæn.tɪk] [US: ˈæn.tɪk]

buffoon [buffoons](one who acts in a silly or ridiculous fashion)
noun
[UK: bə.ˈfuːn] [US: bə.ˈfuːn]
What a buffoon! = Che pagliaccio!

clown [clowns](performance artist working in a circus)
noun
[UK: klaʊn] [US: ˈklaʊn]
Are you clowns? = Siete pagliacci?

fool [fools](jester)
noun
[UK: fuːl] [US: ˈfuːl]

pagliaio noun
{m}

haystack [haystacks](a mound, pile, or stack of stored hay)
noun
[UK: ˈheɪ.stæk] [US: ˈheɪ.ˌstæk]
That's like finding a needle in a haystack. = È come trovare un ago un un pagliaio.

ago in un pagliaio noun
{m}

needle in a haystack(idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk] [US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]

coda di paglia noun
{f}

guilty conscience(a feeling of guiltiness)
noun
[UK: ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns]

pang of conscience(feeling of shame, guilt, or embarrassment, resulting from behavior which one regrets)
noun
[UK: pæŋ əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈpæŋ əv ˈkɑːn.ʃəns]

fuoco di paglia noun
{m}

flash in the pan(transient occurrence with no long-term effect)
noun
[UK: flæʃ ɪn ðə pæn] [US: ˈflæʃ ɪn ðə ˈpæn]

impagliare verb

stuff [stuffed, stuffing, stuffs](to preserve a dead animal)
verb
[UK: stʌf] [US: ˈstəf]
It's a big stuffed crocodile. = È un grande coccodrillo impagliato.

impagliato adjective

stuffed(with material)
adjective
[UK: stʌft] [US: ˈstəft]
It's a big stuffed crocodile. = È un grande coccodrillo impagliato.

pesce pagliaccio noun
{m}

clownfish(fish of the genera Amphiprion or Premnas)
noun

sparpagliare verb

scatter [scattered, scattering, scatters](to distribute loosely)
verb
[UK: ˈskæ.tə(r)] [US: ˈskæ.tər]
Where did you scatter them? = Dove li ha sparpagliati?

spread [spread, spread, spreading, spreads](to disperse, scatter)
verb
[UK: spred] [US: ˈspred]

sparpagliarsi verb

straggle [straggled, straggling, straggles](to spread at irregular intervals)
verb
[UK: ˈstræɡ.l̩] [US: ˈstræɡ.l̩]

sparpagliato adjective

straggly [stragglier, straggliest](Not arranged in a line)
adjective
[UK: ˈstræ.ɡli] [US: ˈstræ.ɡli]

teppaglia noun
{f}

mob [mobs](unruly group of people)
noun
[UK: mɒb] [US: ˈmɑːb]

uomo di paglia noun

shill(a person paid to endorse a product favourably)
noun
[UK: ˈʃɪl] [US: ˈʃɪl]

uomo di paglia noun
{m}

figurehead [figureheads](someone in a nominal position of leadership)
noun
[UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed]

front man(public face)
noun

straw man [straw men](person of lesser importance)
noun
[UK: strɔː mæn] [US: ˈstrɒ ˈmæn]