non znamená v Angličtina
| Taliančina | Angličtina |
|---|---|
| non verb | don't(do not) |
| non determiner | no(not any) |
| non adverb | not(negates meaning of verb) |
| non conjunction | not(And not) |
| non + verb + niente pronoun | nothing(not any thing) |
| non ... per niente adverb | not at all(not) |
| non a scopo di lucro adjective | nonprofit(not seeking to produce a profit) |
| non aggiornato adjective | outdated(superseded) |
| non ancora adverb | as yet(up to the present) not yet(not for the moment, though expected later) |
| non appena conjunction | as soon as(immediately after) once(as soon as) |
| non applicabile adjective | n/a(not applicable) |
| non approvato adjective | unsanctioned(not approved) |
| non autorizzato adjective | unsanctioned(not approved) |
| non aver voglia verb | can't be bothered(lacks the enthusiasm) |
| non belligeranza noun {f} | nonaggression(a lack of aggression) |
| non-binaria adjective {f} | non-binary(not binary) |
| non-binario adjective {m} | non-binary(not binary) |
| non c'entra adjective | beside the point(irrelevant) |
| non c'è che dire preposition | without a doubt(certainly; doubtlessly) |
| non c'è di che interjection | no problem(no thanks or apology is necessary) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
| non c'è di che phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) you're welcome(reply to thanks) |
| non c'è due senza tre phrase | bad things come in threes(several unfortunate events usually occur together) good things come in threes(several fortunate events usually occur together) |
| non c'è fumo senza arrosto phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
| non c'è la pentola così brutta che non si trova il suo coperchio phrase | every Jack has his Jillphrase |
| non c'è male adjective | not bad(reasonably good) |
| non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire phrase | |
| non c'è problema interjection | no problem(it does not pose a problem) |
| non c'è un modo semplice per dirlo phrase | there isn't any easy way to say this(used to introduce bad news) |
| non capirmi male phrase | don't get me wrong(used to clarify that something could be misinterpreted) |
| non capisco phrase | I don't understandphrase |
| non ci capisco un tubo phrase | it's all Greek to me(I don’t understand any of it) |
| non ci piove adverb | certainly(without doubt, surely) definitely(without question and beyond doubt) |
| non compleanno noun {m} | unbirthdaynoun |
| non concordare verb | disagree [disagreed, disagreeing, disagrees](to fail to agree) |
