Taliančina | Angličtina |
---|---|
IUD noun {f} | intrauterine device(contraceptive device) IUD(intrauterine device) |
aggiudicare verb | award [awarded, awarding, awards](give an award/prize for merit) |
azione giudiziaria noun | remedy [remedies](legal means) |
bacio di Giuda noun {m} | Judas kiss(act of treachery under the guise of kindness) |
chiudere verb | break [broke, broken, breaking, breaks](to ruin financially) can [could, could](to shut up) close [closed, closing, closes](obstruct (an opening)) fold [folded, folding, folds](cease to trade) furl [furled, furling, furls](to lower, roll up and secure something) lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock) seal [sealed, sealing, seals](to prevent people or vehicles from crossing (something)) shut((transitive) to close) turn off(rotate a tap or valve to stop outflow) |
chiudere a chiave verb | lock [locked, locking, locks](to fasten with a lock) |
chiudere ermeticamente verb | seal [sealed, sealing, seals](to close securely) |
chiudere i battenti verb | close up shopverb |
chiudere i boccaporti verb | batten down the hatches(nautical: to cover the hatches) |
chiudere i conti verb | settle one's account(to return what one owes) |
chiudere il recinto dopo che i buoi sono scappati verb | close the stable door after the horse has bolted(to attempt to prevent a problem that has already occurred) |
chiudere la giornata verb | call it a day(to cease activity for the day) |
chiudere un occhio verb | look the other way(to ignore something wrong) turn a blind eye(to ignore or deliberately overlook) |
chiudersi fuori verb | lock out(inadvertently prevent from entering a place) |
chiudi la bocca verb | shut up(imperative: "Shut up!", see also: hold one's tongue) |
chiudiporta noun {m} | door closer(device) |
citare in giudizio verb | sue [sued, suing, sues](to file a legal action) summon [summoned, summoning, summons](law: to order someone to appear in court) |
cosa giudicata noun {f} | res judicata(rule) |
cripto-giudaismo noun {m} | crypto-Judaismnoun |
Cripto-giudeo noun {m} | crypto-Jewnoun |
criptogiudaismo noun {m} | crypto-Judaismnoun |
Culla di Giuda noun {f} | Judas cradle(device of torture) |
dente del giudizio noun {m} | wisdom tooth [wisdom teeth](rearmost molar in humans) |
dischiudere verb | open [opened, opening, opens](to make something accessible) |
errore giudiziario noun {m} | miscarriage of justice(error which led to an unjust outcome) |
extragiudiziale adjective | extrajudicial(carried out without legal authority) |
extragiudizialmente adverb | extrajudicially(outside the legal system) |
Giuda proper noun | Judah(one of the Israelite tribes) Jude(book of the Bible) |