Taliančina | Angličtina |
---|---|
fiato noun {m} | breath [breaths](air expelled from the lungs) puff [puffs](ability to breathe easily while exerting oneself) |
fiatone noun {m} | pant [pants](a quick breathing) |
annaffiatoio noun {m} | can [cans](a container used to carry and dispense water for plants) watering can(utensil for watering plants) |
innaffiatoio noun {m} | watering can(utensil for watering plants) |
mancanza di fiato noun {f} | dyspnea [dyspneas](difficult respiration) |
mozzafiato adjective | breathtaking(stunningly beautiful) nail-biting(causing nervous anticipation or suspense) |
pallone gonfiato adjective | big-headed(arrogant) conceited(having an excessively favorable opinion of oneself) |
pallone gonfiato noun {m} | bighead(A person with an inflated opinion of themselves) bigwig(A person of importance) egotist [egotists](person who believes in his or her own importance and superiority) stuffed shirt(one who is overly-officious) |
prendere fiato verb | catch one's breath(to take a break, or rest while doing a strenuous activity) let go(to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) |
restare col fiato sospeso verb | hold one's breath(to wait) |
restare senza fiato verb | gasp [gasped, gasping, gasps](to draw in the breath suddenly) |
riso soffiato noun {m} | puffed rice(rice) |
senza fiato preposition {m} | out of breath(breathing with difficulty) |
soffiatore noun {m} | blower [blowers](person) |
sprecar fiato verb | waste breath(to speak futilely) |
togliere il fiato verb | |
trattenere il fiato verb | gasp [gasped, gasping, gasps](to draw in the breath suddenly) hold one's breath(to hold one's breath) |