Angličtina | Taliančina |
---|---|
breath [breaths] (act or process of breathing) noun [UK: breθ] [US: ˈbreθ] | lenanoun respironoun |
breath [breaths] (air expelled from the lungs) noun [UK: breθ] [US: ˈbreθ] | alitonoun fiatonoun |
breath test [breath tests] (test) noun [UK: breθ ˈtest] [US: ˈbreθ ˈtest] | controllo alcolemiconoun controllo dell'alcolemianoun |
breathalyzer [breathalyzers] (a device that measures alcohol in expired air) noun [UK: ˈbre.θə.ˌlaɪ.zə] [US: ˈbre.θə.ˌlaɪ.zə] | etilometronoun |
breathe [breathed, breathing, breathes] (to draw air in and out) verb [UK: briːð] [US: ˈbriːð] | respirareverbI can't breathe! = Non respiro! |
breathing [breathings] (act of respiration) noun [UK: ˈbriː.ðɪŋ] [US: ˈbriː.ðɪŋ] | respirazionenoun |
breathlessness (state of being breathless or out of breath) noun [UK: ˈbreθ.ləs] [US: ˈbreθ.ləs] | affannonoun |
breathtaking (stunningly beautiful) adjective [UK: ˈbreθ.teɪk.ɪŋ] [US: ˈbreθ.ˌtek.ɪŋ] | mozzafiatoadjectiveThe scenery was breathtaking. = Il paesaggio era mozzafiato. |
bad breath (unpleasant breath) noun | alito cattivonoun |
catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | prendere fiatoverb |
don't hold your breath (don't wait) phrase | ce n'è da aspettarephrase |
hold one's breath (to hold one's breath) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | |
hold one's breath (to wait) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | |
out of breath (breathing with difficulty) preposition | senza fiatopreposition trafelatopreposition |
rough breathing (Ancient Greek diacritical mark) noun | spirito aspronoun |
shortness of breath (dyspnea) noun | dispneanoun fame d'arianoun |
smooth breathing (diacritic mark in Greek) noun | spirito dolcenoun |
take someone's breath away verb | |
under one's breath (softly) preposition [UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ] [US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ] | a bassa vocepreposition sotto vocepreposition |
waste breath (to speak futilely) verb [UK: weɪst breθ] [US: ˈweɪst ˈbreθ] | sprecar fiatoverb |