va bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| Valakiet proper noun | Wallachia(region in Romania) |
| Valans spådom proper noun | Völuspá(first poem of the Poetic Edda) |
| välbalanserad [~balanserat ~e] adjektiv | well-balanced(properly balanced; in equilibrium) |
| valbar [~t ~a] adjektiv | electable(able to be elected to office) elective(optional or discretionary) |
| valbard substantiv | whalebone(horny material from fringed plates of upper jaw of baleen whale) |
| välbärgad [~bärgat ~e] adjektiv | affluent(abounding in goods or riches; materially wealthy) prosperous(well off; affluent) wealthy [wealthier, wealthiest](rich) well-to-do(rich) |
| valbarhet [~en] substantiv {c} | electability(capability to be elected) |
| valbås substantiv {n} | voting booth(small compartment where a voter may register a vote) |
| välbefinnande [~t] substantiv {n} | well-being(state of health, happiness and/or prosperity) |
| välbekant [~, ~a] adjektiv | well-known(familiar, widely known) |
| välbeställd [~beställt ~a] adjektiv | well-to-do(rich) |
| välbetald [~betalt ~a] adjektiv | well-paid(adequately paid) |
| välboren [~boret ~borna] adjektiv | noble [nobler, noblest](of or relating to the nobility; distinguished from the masses by birth) |
| valborg substantiv {c} | May Day(workers' holiday) |
| valborgsmässoafton [~en ~aftnar] substantiv {c} | Walpurgis night(Walpurgis Night) |
| vald | -elect(not yet inaugurated) |
| vald adjektiv | chosen(picked) elect(who has been elected) selected(that have been selected or chosen) |
| våld [~et] substantiv {n} | violence(extreme force) |
| våld i nära relationer substantiv {n} | domestic violence(violence committed in a domestic setting) |
| välja [valde, valt, vald valt, pres. väljer] verb | choose [chose, chosen, choosing, chooses](to pick) elect [elected, electing, elects](to choose or make decision) opt [opted, opting, opts](to choose) pick [picked, picking, picks](to decide between options) select [selected, selecting, selects](to choose one or more elements from a set) take [took, taken, taking, takes](to choose) voice [voiced, voicing, voices](to vote) |
| valdag [~en ~ar] substantiv {c} | polling day(election day) |
| Valdemar proper noun | Waldemar(male given name) |
| våldgästa [~de ~t] verb | crash [crashed, crashing, crashes](slang: to turn up without having been invited) |
| väldig [~t ~a] adjektiv | cracking(great) |
| väldigt adverb | awful(colloquial: very, extremely) very(to a high degree) |
| väldigt fin adjektiv | perfect(excellent and delightful in all respects) |
| väldigt lite adjektiv | minute [minuter, minutest](very small) |
