ute bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| ute preposition | outpreposition |
| ute adjektiv | done(without hope or prospect of completion or success) outdoor(situated in the open air) |
| ute adverb | out(away from one's usual place or not indoors) outside(outdoors) |
| ute på djupt vatten adjektiv | out of one's depth(in a situation which one is poorly prepared or unprepared to handle) |
| ute ur preposition | out of(from the inside to the outside of) |
| utedass [~et ~] substantiv {n} | outhouse [outhouses](outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) |
| utegångsförbud [~et ~] substantiv {n} | curfew [curfews](regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time) |
| uteliggare [~n ~, ~liggarna] substantiv {c} | bum [bums](hobo) |
| utelämna [~de ~t] verb | elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) exclude [excluded, excluding, excludes](to bar from entering; keep out) omit [omitted, omitting, omits](to leave out or exclude) |
| utelämnande substantiv {n} | omission [omissions](the act of omitting) |
| uteplats [~en ~er] substantiv {c} | patio [patios](a paved outside area, adjoining a house, used for dining or recreation) |
| uteservering [~en ~ar] substantiv {c} | sidewalk cafe(an outdoor portion of a restaurant) |
| utesluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter] verb | abate [abated, abating, abates](to give no consideration to (something); to treat as an exception) bar [barred, barred, barring, bars](to obstruct the passage of) cut [cut, cut, cutting, cuts](to separate from prior association) exclude [excluded, excluding, excludes](to expel, put out) rule out(to reject from list of possibilities) |
| uteslutande adjektiv | exclusionary(acting to exclude something) |
| uteslutning [~en ~ar] substantiv | ostracism(banishment, exclusion from community) |
| uteslutning [~en ~ar] substantiv {c} | expulsion [expulsions](the act of expelling or the state of being expelled) |
| genombruten -brutet -brutna substantiv | openwork [openworks]noun |
| Aleuterna proper noun {Pl} | Aleutian Islands(archipelago) |
| algebraiskt sluten adjektiv | algebraically closed(that contains among its elements every root of every nonconstant single-variable polynomial definable over it) |
| amputera [~de ~t] verb | amputate [amputated, amputating, amputates](to surgically remove a body part) |
| amputerad adjektiv | legless(without legs) |
| ansluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter] verb | affiliate [affiliated, affiliating, affiliates](to attach (to) or unite (with)) connect [connected, connecting, connects](make a travel connection) issue [issued, issuing, issues](to extend into) |
| argonaut [~en ~er] substantiv {c} | argonaut(an adventurer on a dangerous but rewarding quest) |
| astronaut [~en ~er] substantiv {c} | astronaut [astronauts](member of the crew of a spaceship or other spacecraft, or someone trained for that purpose, see also: cosmonaut) spaceman [spacemen](astronaut) |
| attribut [~et ~] substantiv | attribute [attributes](characteristic or quality) |
| attribut [~et ~] substantiv {n} | modifier [modifiers](grammar: qualifying word, clause or phrase) |
| autenticitet [~en] substantiv | authenticity(the quality of being genuine or not corrupted from the original) |
| autentisering [~en] substantiv {c} | authentication(proof of the identity of a user logging on to some network) |
| autentisk [~t ~a] adjektiv | authentic(of undisputed origin) |
