Swedisch-Englisch Wörterbuch »

tag bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
tag [~et ~] substantiv
{n}

stroke [strokes](movement of an oar or paddle through water; manner in which such movements are made)
noun
[UK: strəʊk] [US: stroʊk]

while(uncertain duration of time, a period of time)
noun
[UK: waɪl] [US: ˈwaɪl]

tag i verb

take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

tagalog proper noun

Tagalog(language)
proper noun
[UK: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ] [US: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ]

tagande [~t] substantiv
{n}

take [takes](act of taking)
noun
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

Taganrog proper noun

Taganrog(city in Russia)
proper noun

tagel [taglet ~, taglen] substantiv
{n}

haircloth(cloth made of the mane or tail hairs of a horse)
noun
[UK: ˈheə.klɒθ] [US: ˈheə.klɒθ]

horsehair(hair of a horse, from its mane or tail)
noun
[UK: ˈhɔːs.heə(r)] [US: ˈhɔːrs.heər]

tagelmask [~en ~ar] substantiv
{c}

horsehair worm(any of the Nematomorpha)
noun

tagen på sängen adjektiv

caught with one's pants down(caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation)
adjective

ta [tog, tagit, tagen taget tagna, pres. tar åld. tager, imper. ta åld. tag] verb

get [got, gotten, getting, gets](to take, catch (transportation))
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]
Getting to Boston took a long time. = Det tog länge att komma fram till Boston.

take [took, taken, taking, takes](to get into one's hands or control)
verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]
It takes time. = Det tar tid.

tagetes [~] substantiv
{c}

marigold [marigolds](Tagetes)
noun
[UK: ˈmæ.rɪ.ɡəʊld] [US: ˈmæ.rɪɡoʊld]

tagetes(plant)
noun
[UK: tˈaɡiːts] [US: tˈæɡiːts]

tagg [~en ~ar] substantiv
{c}

spine [spines](rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure)
noun
[UK: spaɪn] [US: ˈspaɪn]

tag [tags](type of graffiti)
noun
[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ]

tine [tines](on antler)
noun
[UK: taɪn] [US: ˈtaɪn]

tagga [~de ~t] verb

tag [tagged, tagging, tags](to mark with one’s tag (graffiti))
verb
[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ]

taggannona substantiv
{c}

soursop [soursops](tree)
noun
[UK: sˈaʊəsəp] [US: sˈaɪʊrsəp]

taggbuske substantiv
{c}

thornbush(thorny shrub or bush)
noun

taggig [~t ~a] adjektiv

prickly [pricklier, prickliest](covered with sharp points)
adjective
[UK: ˈprɪ.kli] [US: ˈprɪ.kli]

taggmakrill [~en ~ar] substantiv
{c}

Atlantic horse mackerel(Trachurus trachurus)
noun
[UK: ət.ˈlæn.tɪk hɔːs ˈmæ.krəl] [US: əˈt.læn.tɪk ˈhɔːrs ˈmæk.ə.rəl]

jack mackerel(fish)
noun

taggtråd [~en ~ar] substantiv
{c}

barbed wire(twisted strands of steel wire)
noun
[UK: bɑːbd ˈwaɪə(r)] [US: ˈbɑːrbd ˈwaɪər]

taggvallmo substantiv
{c}

prickly poppy(Argemone)
noun

tagine substantiv

tajine(stew originally from Morocco)
noun

tagliatelle [~n] substantiv
{c}

tagliatelle(flat ribbons of pasta)
noun

tagning ~en ~ar interjektion

action(signifying the start of something)
interjection
[UK: ˈæk.ʃn̩] [US: ˈæk.ʃn̩]

tagning [~en ~ar] substantiv
{c}

take [takes](film: attempt to record a scene)
noun
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

tagning! phrase

lights, camera, action(traditional cue at a beginning of a take)
phrase

akutmottagning [~en ~ar] substantiv
{c}

emergency room(hospital department)
noun

andetag [~et ~] substantiv
{n}

breath [breaths](single act of breathing in and out)
noun
[UK: breθ] [US: ˈbreθ]
Just take a deep breath. = Ta bara ett djupt andetag.

ansvarstagande ~t ~n adjektiv

responsible(able to answer reasonably for one's conduct)
adjective
[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

antagande [~t ~n] substantiv
{c}

hypothesis [hypotheses](assumption taken to be true)
noun
[UK: haɪ.ˈpɒ.θə.sɪs] [US: haɪ.ˈpɑː.θə.səs]

antagande [~t ~n] substantiv
{n}

admission [admissions](a fact, point, or statement admitted)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

passage [passages](official agreement of a bill or act)
noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈpæ.sədʒ]

antagligen adverb

probably(in all likelihood)
adverb
[UK: ˈprɒ.bə.bli] [US: ˈprɑː.bə.bli]
You're probably tired. = Du är antagligen trött.

antagning [~en ~ar] substantiv
{c}

admission [admissions](the act or practice of admitting)
noun
[UK: əd.ˈmɪʃ.n̩] [US: æd.ˈmɪʃ.n̩]

anta [~tog, ~tagit, ~tagen ~taget ~tagna, pres. ~tar, imper. ~ta ~tag] verb

assume [assumed, assuming, assumes](to suppose to be true)
verb
[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm]
I assume so. = Jag antar det.

believe [believed, believing, believes](to consider likely)
verb
[UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv]

12