som bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| som preposition | as(In the role of) like(similar to) |
| som pronomen | that(which) which((relative) who, whom, what) who(who (relative pronoun)) whom(relative pronoun (object)) |
| som determiner | which((relative) designating the one(s) mentioned) |
| som subjunktion | as(in the same way that) |
| som substantiv {c} | sum [sums](basic unit of money in Kyrgyzstan) |
| som att sno godis från småbarn preposition | like shooting fish in a barrel(extremely easy) |
| som att stjäla godis från småbarn preposition | like taking candy from a baby(easy) |
| som det är adverb | as it is(already) |
| som en blixt från klar himmel preposition | out of the blue(unexpectedly) |
| som en blixt från klar himmel substantiv | bolt from the blue(something totally unexpected) |
| som en elefant i en porslinsaffär adverb | like a bull in a china shop(clumsily, aggressively) |
| som en elefant i en porslinsbutik adverb | like a bull in a china shop(clumsily, aggressively) |
| som ett urverk preposition | like clockwork(with perfect regularity and precision) |
| som fan preposition | like hell(using all strength, speed, effort that one can summon) |
| som fan adverb | as fuck(to a great extent) as hell(very) |
| som hemma preposition | at home(Comfortable) |
| som i adverb | as in(in the sense of) |
| som inte skär adjektiv | nonintersecting(not intersecting) |
| som man bäddar får man ligga verb | make one's bed and lie in it(to create a difficult situation and endure unpleasant consequences) |
| som man bäddar får man ligga phrase | as you make your bed, so you must lie in it(you shall carry the burden of your poor preparation) as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) what goes around comes around(the status returns to its original value) you make the bed you lie in(a person's circumstances are normally the result of their own actions) |
| som man sår får man skörda verb | reap what one sows(to receive as a return or reward in the same measure as one’s exertions or intentions) |
| som man sår får man skörda phrase | as you sow, so shall you reap(consequences of one’s actions to oneself are in proportion to one‘s good or bad intentions towards others) what goes around comes around(actions have consequences) |
| som mest adjektiv | up to(as much as, no more than) |
| som om subjunktion | as if(as though) |
| som om det inte finns en morgondag adverb | as if there were no tomorrow(to an excessive degree) |
| som om det inte skulle finnas en morgondag adverb | as if there were no tomorrow(to an excessive degree) |
| som om om det inte funnes en morgondag adverb | as if there were no tomorrow(to an excessive degree) |
| som packade sardiner adjektiv | packed like sardines(extremely packed) |
| som regel adverb | as a rule(in general; most often) |
| som smör i solsken preposition | like hot cakes(quickly) |
| som standard preposition | by default(in absence of any opposing action) |
