Swedisch | Englisch |
---|---|
påstådd adjektiv | alleged(asserted) ostensible(meant for open display; apparent) purported(Supposed) supposed(presumed to be true, but without proof) |
påstående [~t ~n] substantiv {n} | claim [claims](new statement of truth made about something) statement [statements]noun |
påstått adverb | allegedly(according to someone's allegation) |
påtaga sig verb | absorb [absorbed, absorbing, absorbs](finance: to assume or pay for) |
påtaglig [~t ~a] adjektiv | concrete(particular, perceivable, real) marked(significant; notable) tangible(touchable, palpable) |
påträngande adjektiv | invasive(intrusive on one’s privacy, rights, sphere of activity, etc.) |
påtår [~en ~ar] substantiv | second helping(a second portion of the same thing (usually of food)) |
påve [~n påvar] substantiv {c} | pope [popes](head of the Roman Catholic Church) |
påve- adjektiv | papal(related to the pope or papacy) |
påvedöme [~t] substantiv {n} | papacy [papacies](the office) |
påvemobil substantiv {c} | Popemobile(any of various vehicles with bulletproof glass sides used to transport the Pope) |
påverka [~de ~t] verb | affect [affected, affecting, affects](to influence or alter) influence [influenced, influencing, influences](transitive: to exert an influence upon) |
påverkad [~verkat ~e] adjektiv | colored(influenced pervasively but subtly) |
påverkad -verkat ~e adverb | under the influence(intoxicated) |
påverkan [~ i används påverkningar] substantiv {c} | influence [influences](action exerted by a person or thing with power to cause change) |
påvlig [~t ~a] adjektiv | papal(related to the pope or papacy) |
urspårad -spårat ~e preposition | off the rails(in an abnormal manner) |
; also useful is ovanpå substantiv {c} | topping [toppings](food on top) |
allt på ett kort substantiv | all one's eggs in one basket(the state of having invested in one area only) |
ankomma på verb | depend [depended, depending, depends](be contingent or conditioned) |
annandag påsk proper noun {c} | Easter Monday(Monday after Easter Sunday) |
apropå preposition | apropos(regarding or concerning) |
apropå adjektiv | apropos(of an appropriate or pertinent nature) |
apropå adverb | apropos(by the way) incidentally(in an incidental manner) speaking of(relatedly) |
apropå ingenting phrase | apropos of nothing(without reference to anything) |
att gå på tjejkalas verb | fly low(to have one's fly undone) |
bakom ryggen på någon preposition | behind someone's back(secretly) |
banspårning substantiv | path tracing(computer graphics) |
basera på verb | base on(to derive (a work) from) |
bero på verb | depend [depended, depending, depends](be contingent or conditioned) hinge on(to depend upon) |