Swedisch | Englisch |
---|---|
försätta något i vågrörelse verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
ge någon en dolkstöt verb {c} | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs](to attack someone (especially verbally) unfairly) |
ge någon en hand verb | lend a hand(to help or assist) |
ge någon en hurring verb | box someone's ears(slap on the side of the head) |
ge någon en örfil verb | box someone's ears(slap on the side of the head) |
ge någon ett svinhugg verb {n} | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs](to attack someone (especially verbally) unfairly) |
ge någon flaskan verb | bottle [bottled, bottling, bottles](feed (an infant) baby formula) |
ge någon kraft verb {c} | enable [enabled, enabling, enables](to give power, sanction or authorization to; to provide with abilities, means, opportunities) |
ha något i bakhuvudet preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
ha något på tungan preposition | on the tip of one's tongue(known but not quite remembered) |
hallonsnår [~et ~] substantiv {n} | raspberry [raspberries](plant) |
hanåsna substantiv {c} | he-ass(he-ass, male ass, male donkey) |
har du någon pojkvän? phrase | do you have a boyfriend(do you have a boyfriend?) |
har du något husdjur? phrase | do you have any pets(do you have pets?) |
har du några bröder eller systrar? phrase | do you have any brothers or sisters(do you have any siblings?) |
har du några syskon? phrase | do you have any brothers or sisters(do you have any siblings?) |
hoppa på någon verb | jump down someone's throat(criticise with excessive and unexpected harshness) |
hårnål [~en ~ar] substantiv | hairpin [hairpins](pin or fastener for the hair) |
i danska staten någonting är ruttet phrase | something is rotten in the state of Denmark(Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") |
inget ont som inte har något gott med sig phrase | every cloud has a silver lining(in every bad situation there is an element of good) |
inte någon pronomen | none(not any person) |
inte något pronomen {n} | none(not any thing) |
inåtledande adjektiv | afferent(Carrying towards) |
inåtvänd [~vänt ~a] adjektiv | introverted(psychology: Of or characteristic of an introvert) |
jag ska inte ha nåt phrase | |
jag ska inte köpa nåt phrase | |
järnålder ~n proper noun {c} | Iron Age(archaeology) |
knappnål [~en ~ar] substantiv {c} | pin [pins](needle without an eye, used for fastening) |
knåda [~de ~t] verb | knead [kneaded, kneading, kneads](to work and press into a mass) masticate [masticated, masticating, masticates](to knead) |
knåpa [~de ~t] verb | tinker [tinkered, tinkering, tinkers](to fiddle with something in an attempt to fix or improve it) |
komma något att bölja verb | undulate [undulated, undulating, undulates](transitive: cause to move in a wave) |
krenå substantiv {c} | crenel(space between merlons) |
krossa någons hjärta verb | break someone's heart(to cause a person to feel grief or sadness) |
läsa lusen av någon verb | rebuke [rebuked, rebuking, rebukes](to criticise harshly; to reprove) |
läsa någons läppar verb | read someone's lips(discern what somebody is saying) |
man kunde höra en nål falla phrase | |
om något adverb | if anything(used to suggest or state tentatively that something may be the case) |
onåbar [~t ~a] adjektiv | inaccessible(not able to be reached; unattainable) unreachable(unable to be reached) |