Swedisch | Englisch |
---|---|
nära verb | feed [fed, fed, feeding, feeds](to give food to eat) foment [fomented, fomenting, foments](to incite or cause) |
nära adjektiv | close [closer, closest](at a little distance) near [nearer, nearest](physically close) nearby(adjacent) next(being closer to the present location than all other items) nigh(near, close by) |
nära adverb | closelyadverb |
nära förestående adjektiv | imminent(about to happen, occur, or take place very soon) |
nära land adverb | inshore(near the shore) |
nära och kära substantiv {c-Pl} | kith and kin(both friends and family) |
nära på adverb | all but(very nearly) |
nära skjuter ingen hare phrase | close, but no cigar(used to indicate that one is almost correct or has almost succeeded, but not quite) |
näradödenupplevelse [~n ~r] substantiv {c} | near-death experience [near-death experiences](experience by people whose heart and brain have temporarily ceased to function) |
närande adjektiv | nutrient(providing nourishment) |
närapå adverb | almost(very close to) |
när allt kommer omkring preposition | after all(anyway, in any case) |
när allt kommer omkring adverb | come to think of it(now that I think about it) |
jordnära adjektiv | down-to-earth(practical; realistic) |
kustnära adjektiv | coastal(relating to the coast) inshore(close to shore) |
livnära sig verb | feed [fed, fed, feeding, feeds](to eat, see also: eat) |
på nära håll adjektiv | point-blank(so close that a weapon may be aimed directly at its target) |
stadsnära adjektiv | peri-urban(immediately adjoining an urban area) |
vanära substantiv | ignominy [ignominies](great dishonor, shame, or humiliation) |
vanära substantiv {c} | disgrace(condition of being out of favor) infamy(the state of being infamous) |
vanärande adjektiv | infamous(having a bad reputation) |
våld i nära relationer substantiv {n} | domestic violence(violence committed in a domestic setting) |