Swedisch-Englisch Wörterbuch »

läcka bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
läcka verb

leak [leaked, leaking, leaks](to allow fluid to escape or enter)
verb
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
The ceiling is leaking. = Taket läcker.

läcka substantiv
{c}

leak [leaks](hole which admits water or other fluid, or lets it escape)
noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
The ceiling is leaking. = Taket läcker.

läckage [~t ~] substantiv
{n}

leakage [leakages](act of leaking)
noun
[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ]

befläcka [~de ~t] verb

besmirch [besmirched, besmirching, besmirches](tarnish; debase)
verb
[UK: bɪ.ˈsmɜːtʃ] [US: bɪ.ˈsmɝːtʃ]

foul [fouled, fouling, fouls](to besmirch)
verb
[UK: faʊl] [US: ˈfaʊl]

bläcka verb

ink [inked, inking, inks](apply ink)
verb
[UK: ɪŋk] [US: ˈɪŋk]
This paper doesn't absorb ink. = Det här papperet absorberar inte bläck.

brandsläckare [~n ~, ~släckarna] substantiv
{c}

fire extinguisher(device for putting out a fire)
noun
[UK: ˈfaɪə(r) ɪk.ˈstɪŋ.wɪ.ʃə(r)] [US: ˈfaɪər ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪ.ʃər]

fläcka [~de ~t] verb

dirty [dirtied, dirtying, dirties](to make dirty)
verb
[UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti]

stain [stained, staining, stains](to discolour something)
verb
[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn]

tarnish [tarnished, tarnishing, tarnishes](to compromise, damage, soil, or sully)
verb
[UK: ˈtɑː.nɪʃ] [US: ˈtɑːr.ˌnɪʃ]

fläcka ner verb

spot(stain; leave a spot)
verb
[UK: spɒt] [US: ˈspɑːt]

kläcka [kläckte kläckt] verb

give birth(to become the source of)
verb
[UK: ɡɪv bɜːθ] [US: ˈɡɪv ˈbɝːθ]

hatch [hatched, hatching, hatches](to emerge from an egg)
verb
[UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ]
The egg hatched. = Äggen kläcktes.

ljussläckare [~n ~, ~släckarna] substantiv
{c}

candle snuffer(device made to extinguish a candle)
noun

minnesläcka substantiv

memory leak(fault in memory allocation)
noun

obefläckad [obefläckat ~e] adjektiv

immaculate(having no blemish or stain, see also: clear; pure; spotless; undefiled)
adjective
[UK: ɪ.ˈmæ.kjʊ.lət] [US: ˌɪ.ˈmæ.kjuː.lət]
Immaculate conception simply means that the Virgin Mary herself was born without original sin. Virgin birth is how Christ came about. = Obefläckad avlelse betyder enbart att Jungfru Maria själv föddes utan arvsynd. Kristi födelse kallas jungfrufödelse.

skärmsläckare [~n ~, ~släckarna] substantiv
{c}

screensaver(computer program)
noun
[UK: skrˈiːnseɪvə] [US: skrˈiːnseɪvɚ]

släcka [släckte släckt] verb

appease [appeased, appeasing, appeases](to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify)
verb
[UK: ə.ˈpiːz] [US: ə.ˈpiːz]

extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes](to put out, as in fire; to end burning; to quench)
verb
[UK: ɪk.ˈstɪŋ.wɪʃ] [US: ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ]

offverb
[UK: ɒf] [US: ˈɒf]

quench [quenched, quenching, quenches](to satisfy thirst)
verb
[UK: kwentʃ] [US: ˈkwentʃ]
This will quench your thirst. = Detta kommer att släcka din törst.

switch [switched, switching, switches](to change (something) to the specified state using a switch)
verb
[UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ]

turn off(switch off appliance or light)
verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

turn out(to extinguish a light or other device)
verb
[UK: tɜːn ˈaʊt] [US: ˈtɝːn ˈaʊt]

släcka ut verb

cancel [cancelled, cancelling, cancels](offset, equalize)
verb
[UK: ˈkæn.səl] [US: ˈkæn.səl]

sätta fläckar på verb

stain [stained, staining, stains](to discolour something)
verb
[UK: steɪn] [US: ˈsteɪn]

utsläcka [~släckte ~släckt] verb

extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes](to destroy or abolish something)
verb
[UK: ɪk.ˈstɪŋ.wɪʃ] [US: ɪk.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ]

smother [smothered, smothering, smothers](to extinguish or deaden)
verb
[UK: ˈsmʌ.ðə(r)] [US: ˈsmʌ.ðər]