Swedisch | Englisch |
---|---|
knäpp adjektiv | bonkers(mad, crazy) cranky [crankier, crankiest](eccentric, peculiar) nuts(insane) |
knäpp substantiv {c} | fillip [fillips](action of holding the tip of a finger against the thumb and then releasing it with a snap) snap [snaps](quick breaking or cracking sound or the action of producing such a sound) |
knäppa [knäppte knäppt] verb | snap [snapped, snapping, snaps](to snap one's fingers) switch [switched, switching, switches](to change (something) to the specified state using a switch) |
knäppa fingrarna verb | snap one's fingers(create a sound with one's fingers) |
knäppa upp verb | unbutton [unbuttoned, unbuttoning, unbuttons]((transitive)) |
knäppare [~n ~, knäpparna] substantiv | click beetle(beetle of the family Elateridae) |
knäppgök [~en ~ar] substantiv | fruitcake(crazy person) |
knäppgök [~en ~ar] substantiv {c} | goof [goofs](a foolish person) loony(an insane or very foolish person) lunatic [lunatics](insane person) stupid(stupid person, see also: fool) |
knäppgök [~en ~ar] substantiv {n} | nutcase(slang: someone who is insane) |
knäppis substantiv {c} | nut [nuts](slang: insane person) |
knäppning [~en ~ar] substantiv {c} | snap [snaps](act of of producing sound with fingers) |
knäppskalle [~n ~skallar] substantiv {c} | goof [goofs](a foolish person) numskull(mentally dull or stupid person) stupid(stupid person, see also: fool) |
knäpptyst n. ~, ~a substantiv | deafening silence(noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm) |
färdknäpp [~en ~ar] substantiv {c} | one for the road(a final drink before one leaves) |
köldknäpp [~en ~ar] substantiv | cold snapnoun |
köldknäpp [~en ~ar] substantiv {c} | freeze(period of cold) |
nötknäppare [~n ~, ~knäpparna] substantiv {c} {c-Pl} | nutcracker [nutcrackers](implement for cracking nuts) |