Englisch-Swedisch Wörterbuch »
freeze bedeutet auf Swedisch
| Englisch | Swedisch |
|---|---|
| freeze (halt of regular operation) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | stoppsubstantiv |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (of machines and software: to come to a sudden halt) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | hänga [hängde hängt]verbThis computer freezes every day. It's about to die. = Den här datorn hänger sig varje dag. Den håller på att dö. |
| freeze (period of cold) noun [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | köldknäpp [~en ~ar]substantiv |
| freeze [froze, frozen, freezing, freezes] (to become solid due to low temperature) verb [UK: friːz] [US: ˈfriːz] | frysaverbCan you freeze it? = Kan du frysa ner den? |
| freezer [freezers] (part of a refrigerator) noun [UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər] | frysfack [~et ~]substantiv |
| freezer [freezers] (stand-alone appliance) noun [UK: ˈfriː.zə(r)] [US: ˈfriː.zər] | frys [~en ~ar]substantiv |
| freezer bag (plastic bag for storage of food items in a freezer) noun [UK: ˈfriː.zə(r) bæɡ] [US: ˈfriː.zər ˈbæɡ] | fryspåse [~n ~påsar]substantiv |
| freezer burn (desiccation caused by being kept in a freezer too long) noun | frysbrännasubstantiv |
| antifreeze [antifreezes] (a substance used to lower the freezing point of water) noun [UK: ˈæn.ti.friːz] [US: ˈæn.ti.ˌfriz] | frostskydd [~et]substantiv glykol [~en ~er]substantiv |
| chest freezer noun | frysbox [~en ~ar]substantiv |
| deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes] (to freeze at very low temperatures) verb [UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz] | frysaverb frysa inverb |
| when Hell freezes over (never) adverb [UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩] |
