kast bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| inkast [~et ~] substantiv {n} | throw-in(throw of the ball back into play) |
| jag har inte den blekaste verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
| jag har inte den blekaste aning verb | have the foggiest("I haven't the foggiest": I don't know) |
| kanderad kastanj substantiv {c} | marron glacé(chestnut preserved in sugar or syrup and flavoured with vanilla) |
| kärlek vid första ögonkastet substantiv | love at first sight(an instantaneous attraction) |
| koronamassutkastning substantiv | coronal mass ejectionnoun |
| kratsa kastanjerna ur elden verb | pull someone's chestnuts out of the fire(do someone's difficult work) |
| kullkasta [~de ~t] verb | foil [foiled, foiling, foils](prevent from being accomplished) scupper [scuppered, scuppering, scuppers](thwart, destroy) upend(to destroy, invalidate) |
| myntinkast [~et ~] substantiv {n} | coin slotnoun |
| överkast [~et ~] substantiv {n} | bedspread [bedspreads](topmost covering of a bed) cover [covers](top sheet) throw [throws](piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing) |
| pajkastning [~en ~ar] substantiv {c} | mudslinging(casting aspersions to discredit) |
| sängöverkast [~et ~] substantiv {n} | bedspread [bedspreads](topmost covering of a bed) |
| sarkastisk [~t ~a] adjektiv | sarcastic(Containing sarcasm) |
| sarkastiskt adverb | sarcastically(in a sarcastic manner) |
| smutskasta [~de ~t] verb | calumniate [calumniated, calumniating, calumniates](to make hurtful untrue statements) defame [defamed, defaming, defames](to harm, to diminish the reputation of) libel [libelled, libelling, libels](to defame someone) smear [smeared, smearing, smears](to damage someone's reputation by slandering, making false accusations) |
| smutskastning [~en ~ar] substantiv {c} | denigration(blackening or defamation) |
| smutskastningskampanj [~en ~er] substantiv {c} | smear campaign(negative propaganda) |
| sopnedkast [~et ~] substantiv {n} | garbage chute(a passage for garbage in a building) |
| spjutkastare [~n ~, ~kastarna] substantiv {c} | javelin thrower(athlete who competes in the javelin throw) spearman [spearmen](soldier with spear) |
| spjutkastning [~en] substantiv {c} | javelin throw(athletic event where a javelin is thrown) |
| stå sitt kast verb | face the music(to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions) |
| stenkast [~et ~] substantiv {n} | stone's throw(short distance) |
| stokastisk [~t ~a] adjektiv | stochastic(random) |
| stokastisk matris substantiv {c} | stochastic matrix(matrix) |
| strålkastare [~n ~, ~kastarna] substantiv {c} | headlight [headlights](bright light in front of vehicle) spotlight [spotlights](a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage) |
| strålkastarljus [~et ~] substantiv {n} | spotlight [spotlights](the circle of light shed by a spotlight) |
| tärningen är kastad phrase | the die is cast(conclusive action has been taken, so events will proceed in an irreversible manner) |
| ugnssteka [~stekte ~stekt] verb | roast [roasted, roasting, roasts](to cook food by heating in an oven or fire) |
| underkasta [~de ~t] verb | submit [submitted, submitting, submits](to win a fight by submission) |
| underkastelse [~n ~r] substantiv | acquiescence(silent or passive assent) |
| underkastelse [~n ~r] substantiv {c} | submission [submissions](the act of yielding) |
