Swedisch | Englisch |
---|---|
kall substantiv | métier(calling) vocation [vocations](calling) |
kall adjektiv | algid(cold, chilly) hardheaded(pragmatic) |
kall substantiv {n} | calling(strong urge to become religious) function [functions](professional or official position) |
kall fusion substantiv {c} | cold fusion(hypothetical form of nuclear fusion) |
kalla verb | call [called, calling, calls](to name or refer to) |
kalla det en dag verb | call it a day(to cease activity for the day) |
kalla in verb | induct [inducted, inducting, inducts](to draft into military service) |
kalla kriget proper noun {n} | Cold War(period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) |
kallblodig [~t ~a] adjektiv | cold-blooded(lacking emotion or compunction) ectothermic(of or relating to ectotherm; having an unregulated body temperature, see also: endothermic) |
kallblodigt preposition | in cold blood(in a ruthless and unfeeling manner) |
kallbrand [~en] substantiv {c} | gangrene [gangrenes](the necrosis or rotting of flesh) |
Kalle proper noun | Charlie(diminutive of Charles or its translations in other languages) |
Kalle Anka proper noun {c} | Donald Duck(Disney character) |
kallelse [~n ~r] substantiv {c} | call [calls](beckoning or summoning) summons [summonses](call to do something, especially to come) |
kallfront [~en ~er] substantiv {c} | cold front(leading edge of an advancing mass of cold air) |
kallhyra [~n ~hyror] substantiv | base rent(Rent paid before inclusion of other factors) |
kalligraf [~en ~er] substantiv {c} | calligrapher [calligraphers](one who practices calligraphy) |
kalligrafi [~n ~er] substantiv | calligraphy(art of writing with decorative strokes) |
Kalliope proper noun {c} | Calliope(the Muse of eloquence and epic) |
kallna [~de ~t] verb | chill [chilled, chilling, chills](to become cold) |
kallprat [~et] substantiv {n} | small talk(idle conversation) |
kallprata [~de ~t] verb | chatter [chattered, chattering, chatters](talk idly) |
kallrökt lax substantiv {n} | lox(type of smoked salmon) |
kallskuret substantiv | cold cuts(meat) |
kallt fall substantiv {n} | cold case(an old unsolved case) |
kallt krig substantiv {n} | cold war(a period of hostile relations) |
kalluft [~en] substantiv {c} | chill [chills](sudden penetrating sense of cold) |
alla som griper till svärd skall dödas med svärd phrase | live by the sword, die by the sword(one who uses violence can expect a violent response) |
beroendeframkallande adjektiv | addictive(tending to cause addiction) habit-forming(addictive) |
bollkalle [~n ~kallar] substantiv {c} | ball boy(A male person responsible for retrieving balls) |
dansk skalle substantiv {c} | headbutt(sharp blow) |
de söker och de skall nå phrase | seek and ye shall find(one finds what one looks for) |
det är kall utomhus phrase | it's cold outside(it's cold outside (weather)) |
det är kallt ute phrase | it's cold outside(it's cold outside (weather)) |