Swedisch | Englisch |
---|---|
korsdrag [~et ~] substantiv {n} | draft [drafts](current of air coming in) |
korståg [~et ~] substantiv {n} | Crusade(campaigns by Christian forces to the Holy Land) crusade [crusades](military expedition) |
köttberg [~et ~] substantiv {n} | baby boomer [baby boomers](person born after Second World War) |
Kriget mot Terrorismen proper noun | War on Terrorism(ongoing campaign by the US and its allies) |
kringgå [~gick, ~gått, ~gången ~gånget ~gångna, pres. ~går] verb | circumvent [circumvented, circumventing, circumvents](to avoid or get around something) obviate [obviated, obviating, obviates](to bypass a requirement) |
kryssningsfartyg [~et ~] substantiv {n} | cruise ship(passenger ship) |
kuddkrig [~et ~] substantiv {n} | pillow fight(a play fight that involves hitting others with pillows) |
kurage [~t] substantiv | mettle(a quality of endurance and courage) |
kvickdrag [~et] substantiv {n} | chronic bronchitis(disease) chronic obstructive pulmonary disease(group of pulmonary diseases) |
läckage [~t ~] substantiv {n} | leakage [leakages](act of leaking) |
lågbudget- adjektiv | low-budget(Achieved with a relatively small financial outlay) |
läget interjektion | all right(a greeting, roughly equivalent to how are you ) |
läge [~t ~n] substantiv | situation [situations](position vis-à-vis surroundings) |
läge [~t ~n] substantiv {n} | location [locations](place) mode [modes](computing: one of various related sets of rules for processing data; more generally, any state of the system associated with certain behaviours) position [positions](place, location) |
läget? phrase | what's up(How are you?) |
lagförslag [~et ~] substantiv {c} | bill [bills](draft of a law) |
läkarintyg [~et ~] substantiv {n} | medical certificate(statement from a physician) |
lamslå [~slog, ~slagit, ~slagen ~slaget ~slagna, pres. ~slår] verb | transfix [transfixed, transfixing, transfixes](to render motionless, by arousing terror, amazement or awe) |
landstigningsfartyg [~et ~] substantiv {n} | landing ship(light military ferry) |
landsting [~et ~] substantiv {n} | zemstvo(A Russian districtual or provincial conciliary or elective local-governmental administrative division) |
långdragen [~draget ~dragna] adjektiv | protracted(lasting for a long time or longer than expected or usual) |
lastfartyg [~et ~] substantiv {n} | cargo ship(ship that carries cargo) |
lätt fånget phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
lätt förgånget phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
lättrogen [~troget ~trogna] adjektiv | credulous(excessively ready to believe things) |
lavemang [~et ~] substantiv | enema [enemata](injection of fluid into the rectum) |
ligg [~et ~] substantiv | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
ligg [~et ~] substantiv {n} | fuck(an act of sexual intercourse) fucking(an act of sexual intercourse) hump [humps](slang: act of sexual intercourse) shag [shags](act of sexual intercourse) |
liggetid [~en ~er] substantiv | laytime(amount of time specified in a charter party for a vessel's loading and unloading) |
liggunderlag [~et ~] substantiv {n} | groundsheet(Sheet of waterproof material upon which a person may sit or sleep) |
linjefartyg [~et ~] substantiv {n} | liner [liners](large passenger carrying ship) |
lite i taget adverb | little by little(a small amount at a time) |