gå bedeutet auf Englisch
| Swedisch | Englisch |
|---|---|
| gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå] verb | depart [departed, departing, departs](to leave) exit [exited, exiting, exits](to go out or go away from a place or situation, see also: depart; leave) pass [passed, passing, passes](to elapse) |
| gå gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå phrase | on your mark, get set, go(three-command start of racing) |
| gå av verb | break off(to remove a piece by breaking or snapping) |
| gå bort verb | die [died, dying, dies](to stop living) go away(to depart or leave a place) pass away(to die (euphemistic)) |
| gå efter verb | go for(to go somewhere in order to get something) |
| gå emot verb | turn [turned, turning, turns](to rebel) |
| gå för verb | fetch [fetched, fetching, fetches](to obtain as price or equivalent; to sell for) |
| gå förbi verb | jump [jumped, jumping, jumps](move to a position in (a queue/line) that is further forward) |
| gå hem verb | go home(return to one's house) |
| gå hit och dit verb | dodge [dodged, dodging, dodges](to go hither and thither) |
| gå i verb | go to(to attend classes at a school) |
| gå i bastu verb | sauna(to use a sauna) |
| gå i dam verb | queen(chess: to convert a pawn into a queen) |
| gå i konkurs verb | go bankrupt(to become bankrupt) |
| gå i mål verb | finish [finished, finishing, finishes](to complete) |
| gå i pension verb | superannuate [superannuated, superannuating, superannuates](to retire due to age) |
| gå i stöpet verb | fizzle [fizzled, fizzling, fizzles](to decay or die off to nothing) |
| gå i sömnen verb | somnambulate(to walk while sleeping) |
| gå i taket verb | hit the roof(To be explosively angry) lose one's temper(to be explosively angry) |
| gå i vägen för verb | cross [crossed, crossing, crosses](contradict or frustrate the plans of) |
| gå i vågor verb | undulate [undulated, undulating, undulates](intransitive: move in wavelike motions) |
| gå ifrån verb | abandon [abandoned, abandoning, abandons](to leave behind or desert; to forsake) |
| gå igenom verb | clear [cleared, clearing, clears](to go through as payment) go through(to travel from one end to the other) |
| gå ihop verb | make sense(be coherent) merge [merged, merging, merges]((intransitive) to combine into a whole) work out(to conclude with the correct solution) |
| gå in verb | get in(to enter) |
| gå in på detaljer verb | detail [detailed, detailing, details](to explain in detail) |
| gå kommando verb | go commando(go without underwear) |
| gå med verb | join [joined, joining, joins](to become a member of) |
| gå med i facket verb | unionize [unionized, unionizing, unionizes](To organize workers into a union) |
| gå med strömmen verb | follow the crowd(conform) |
| gå ned verb | come down(be demolished) |
| gå ner i vikt verb | lose weight(to become less heavy or obese) |
