Swedisch-Englisch Wörterbuch »

full bedeutet auf Englisch

SwedischEnglisch
full [~t ~a] adjektiv

drunk [drunker, drunkest](intoxicated after drinking too much alcohol)
adjective
[UK: drʌŋk] [US: ˈdrəŋk]
He's drunk. = Han är full.

drunken(In the state of alcoholic intoxication)
adjective
[UK: ˈdrʌŋkən] [US: ˈdrʌŋkən]
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar. = De fulla sjömännen har ställt till med elände inne i baren.

fraught(charged or accompanied with)
adjective
[UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt]

full [fuller, fullest](containing the maximum possible amount)
adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]
The bus was full. = Bussen var full.

pissed(drunk)
adjective
[UK: pɪst] [US: ˈpɪst]

full av adjektiv

lousy [lousier, lousiest](filled with)
adjective
[UK: ˈlaʊ.zi] [US: ˈlaʊ.zi]

full fart framåt adjektiv

full speed ahead(nautical)
adjective
[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed]

full med adjektiv

lousy [lousier, lousiest](filled with)
adjective
[UK: ˈlaʊ.zi] [US: ˈlaʊ.zi]

full som en alika adjektiv

drunk as a skunkadjective

pissed as a newt(drunk to the point of incapacity; inebriated)
adjective

full som en kaja adjektiv

pissed as a newt(drunk to the point of incapacity; inebriated)
adjective

full som en kastrull adjektiv

drunk as a skunkadjective

full sysselsättning substantiv
{c}

full employment(a policy goal state in which all those wanting employment at the prevailing wages can find it)
noun
[UK: fʊl ɪmˈplo.ɪ.mənt] [US: ˈfʊl em.ˌplɔɪ.mənt]

fullblod [~et ~] substantiv
{n}

thoroughbred [thoroughbreds](thoroughbred horse (breed))
noun
[UK: ˈθʌ.rə.bred] [US: ˈθɝːo.ˈbred]

fullborda [~de ~t] verb

accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes](to finish successfully)
verb
[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ]

complete [completed, completing, completes](to make whole or entire)
verb
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]

fullbordan [~] substantiv
{c}

accomplishment [accomplishments](the act of accomplishing)
noun
[UK: əˈk.ʌm.plɪ.ʃmənt] [US: əˈk.ɑːm.plɪ.ʃmənt]

fullbordat faktum substantiv
{n}

fait accompli [faits accomplis](established fact)
noun
[UK: ˌfe.tɑːk.ɒm.ˈpliː] [US: ˌfe.tɑːk.ɒm.ˈpliː]

fullfjädrad [~fjädrat ~e] adjektiv

full-fledged(having all its feathers; able to fly)
adjective
[UK: fʊl ˈfledʒd] [US: fʊl ˈfledʒd]

fullfölja [~följde ~följt] verb

finish [finished, finishing, finishes](to complete)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]

finish off(to finish completely)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ ɒf] [US: ˈfɪ.nɪʃ ˈɒf]

fullkomlig [~t ~a] adjektiv

perfect(fitting its definition precisely)
adjective
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

fullkomna [~de ~t] verb

perfect [perfected, perfecting, perfects](make perfect)
verb
[UK: pə.ˈfekt] [US: pər.ˈfekt]

fullkorn [~et ~] substantiv

wholegrain(cereal grain that contains germ, endosperm, and bran)
noun
[UK: ˈhəʊl.ɡreɪn] [US: ˈhoʊl.ɡreɪn]

fullkorns- substantiv

wholegrain(cereal grain that contains germ, endosperm, and bran)
noun
[UK: ˈhəʊl.ɡreɪn] [US: ˈhoʊl.ɡreɪn]

fullkornsbröd [~et ~] substantiv

wheat bread(whole-wheat bread)
noun

fullkornsbröd [~et ~] substantiv
{n}

wholemeal bread(bread)
noun

fullkornsvetebröd substantiv

wheat bread(whole-wheat bread)
noun

fullkornsvetemjöl substantiv
{n}

wholemeal(whole-wheat flour)
noun
[UK: ˈhəʊl.miːl] [US: ˈhoʊl.miːl]

fullmakt [~en ~er] substantiv

empowerment(granting of power)
noun
[UK: ɪm.ˈpaʊə(r).mənt] [US: ˌɪm.ˈpaʊər.mənt]

fullmakt [~en ~er] substantiv
{c}

power of attorney(authorisation)
noun

proxy [proxies](authority to act for another, especially when written)
noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

fullmäktig pl. ~e substantiv

plenipotentiary [plenipotentiaries]noun
[UK: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri] [US: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri]

fullmåne [~n ~månar] substantiv
{c}

full moon(phase of moon when in opposition to sun)
noun
[UK: fʊl muːn] [US: ˈfʊl ˈmuːn]

fullsatt [~, ~a] adjektiv

crowded(containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd] [US: ˈkraʊ.dəd]

fullskalig [~t ~a] adjektiv

full-scale(thorough)
adjective
[UK: fʊl ˈskeɪl] [US: fʊl ˈskeɪl]

fullspikad [~spikat ~e] adjektiv

crowded(containing too many of something)
adjective
[UK: ˈkraʊ.dɪd] [US: ˈkraʊ.dəd]

fullständig [~t ~a] adjektiv

complete [completer, completest](with everything included)
adjective
[UK: kəm.ˈpliːt] [US: kəm.ˈpliːt]
We want complete sentences. = Vi vill ha fullständiga meningar.

full [fuller, fullest](complete)
adjective
[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]
The cow made a full recovery. = Kon återhämtade sig fullständigt.

inclusive(including (almost) everything within its scope)
adjective
[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv]

12