Swedisch | Englisch |
---|---|
-vis | -wise(one (thing) at a time) |
-is | -ie(forming diminutive nouns or names) -ling(Diminutive) -y(forming diminutive nouns) |
-isera | -ize(suffix used to form verbs) |
-isering {c} | -ization(act, process, or result of doing something) |
-isk | -an(of or pertaining to) -ic(Note: these translations are a guide only. For more precise translations, see individual words ending in -ic) -ish(appended to roots denoting names of nations or regions) -ly(forming adjectives from nouns, in the sense "similar to, like, characteristic of") |
-isk {c} | -esque(in the style of) |
-iskt {n} | -esque(in the style of) |
-ism {c} | -ism(a principle, belief or movement) |
-iss adjektiv | sharp [sharper, sharpest](of a note, played a semitone higher than usual) |
-ist | -er(person whose occupation is...) -ist(One who follows a particular ideology, doctrine, belief system or theory) |
a vista-läsa verb | sight read(to perform a musical piece while reading it for the first time) |
de vises sten substantiv {c} | philosopher's stonenoun |
fläckig visseland substantiv {c} | spotted whistling duck(Dendrocygna guttata) |
folkvisa [~n ~visor] substantiv {c} | folk song(song originating among the working people) |
herre [~n herrn i vissa uttryck geherrans herrar] substantiv {c} | gentleman [gentlemen](man of breeding) lord [lords](master of a household) master [masters](someone who has control over something or someone) sir [sirs](address to any male, especially if his name or proper address is unknown) |
Höga Visan proper noun | Song of Songs(book of the Bible) |
klagovisa [~n ~visor] substantiv {c} | jeremiad(long speech or prose work) |
nåd [~en de åld. formerna nåde nåder i vissa uttryck] substantiv {c} | grace [graces](free and undeserved favour, especially of God) mercy [mercies](relenting; forbearance to cause or allow harm to another) |
pärla av visdom substantiv | pearl of wisdom(succinct, insightful saying, piece of advice, or moral precept) |
på detta vis adverb | thus(in this way or manner) |
rättvisa [~n ~visor] substantiv | justice [justices](state of being just or fair) |
samma gamla visa substantiv | same old story(the repetition of an annoying occurrence) |
spad [~et i vissa uttryck vard. spat] substantiv {n} | broth [broths](water in which food (meat or vegetable etc) has been boiled) stock [stocks](broth) |
stanna; vistas verb | stay [stayed, staying, stays](to remain in a particular place) |
till viss del preposition | to some extent(in part) |
vaggvisa [~n ~visor] substantiv {c} | lullaby [lullabies](a soothing song to lull children to sleep) |
vilket skulle visas phrase | quod erat demonstrandumphrase |
vissen [visset vissna] adjektiv | under the weather(somewhat ill) withered(shrivelled) |