Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
region av lårets tvåhövdade muskel | kétfejű combizom tájéka [regio musculi bicipitis]inforegion of the biceps femoris muscle |
region av slanka lårmuskeln | karcsúizom tájéka [regio musculi gracilis]inforegion of gracilis muscle |
region ovanför nyckelben | kulcscsont feletti tájék [regio supraclavicularis]infosupraclavicular region |
region på pungen | herezacskó tájéka [regio scrotalis]infoscrotal region |
region under nyckelben | kulcscsont alatti tájék [regio infraclavicularis]infoinfraclavicular region |
region under tunga | nyelv alatti tájék [regio sublingualis]infosublingual region |
regional anastesi inforegional bedövning | tájéki érzéstelenítés [an[a]esthesia regionalis]inforegional anesthesia |
regional anatomi | tájanatómia [anatomia regionalis, anatomia topographica]inforegional anatomy, the study of anatomy based on regions or divisions of the body and emphasizing the relations between various structures [muscles and nerves and arteries, etc.] in that region |
regional enterit inforegional ileit | Crohn-betegség [morbus Crohn, enteritis regionalis, colitis granulomatosa, ileitis terminalis]infoCrohn's disease, a type of inflammatory bowel disease, IBD, a chronic inflammation of the gastrointestinal tract, regional ileitis |
regional lymfregion | regionális nyirokterületinforegional lymph region, regional lymph zone |
regional metastas | környéki áttét [metastasis regionalis]inforegional metastasis |
regional metastasering inforegional metastatisering | környéki áttétképződés [metastasis regionalis]inforegional metastasis building |
…region -en -er | …régió · …táj [regio…]info… region |
andningsregion -en -er | légúti régió [regio respiratorica]inforespiratory region |
ändtarmsöppningens region | végbélnyílás tájéka [regio analis]infoanal region, the part of the perineal region that surrounds the anus |
ansiktets djupa region | halántékcsonti gödör [fossa infratemporalis]infoinfratemporal fossa, an irregular space at the lateral aspect of the skull |
armbågens bakre regionen | könyök hátulsó tájéka [regio cubiti posterior]infoposterior region of elbow |
armbågsregion -en -er | könyöktájék [regio cubiti]infocubital region, an area of transition between the anatomical arm and the forearm |
armhaleregion -en -er | hónalji tájék [regio axillaris]infoaxillary region, the arm pit, a pyramid-shaped area located between the shoulder girdle and thorax |
aryregion -en -er | kancsóporc-régió [regio cartilaginis arytenoidea]inforegion of arytenoid cartilage |
axelregion -en -er | váll tájéka [regio axillaris]infoshoulder area |
bakre glutealregion | hátulsó csípőtájék [regio iliaca posterior, regio glutea[lis]]infoposterior iliac region |
beskrivning av regionen | régió leírása · tájleírás · topográfia [topographia]infothe distribution of parts or features on the surface of or within an organ or organism |
blodkärlsflätans glomusregion | vérérfonat gomolyagos területeinfothe glomus region of the blood vessel braid, tortuous area of blood vessel plexus |
bogregion -en -er | martájék · szügytájék [regio interscapularis]infointerscapular region |
bröstbensregion -en -er | szegycsonttáj [regio sternalis]infosternal region, behind the presternal region of the ventral border of the chest |
bröstregion -en -er | emlő tájéka [regio mammalis]infobreast region haslemez [metasternum, xiphisternum]infoxiphisternum, the ensiform process, the most posterior element of the sternum mellkasi régió · melltájék [regio sternalis]infosternal region, behind the presternal region of the ventral border of the chest |
buccal region | pofatájék [regio buccalis]infobuccal region |
CA-regionen | CA-régió [cornu Ammonis]infoCA-region |
cervikal region | tarkótájék [regio cervicalis]infocervical region |
cysta i mun- och käkregionen | szájtájéki cysta [cysta regionis oralis]infocyst in the mouth and jaw region |
deltoidregion -en -er | deltaizom tájéka [regio deltoidea]inforegion of the deltoid muscle |
disksjukdom i lumbalregionen och torakalregionen med myelopati | lumbalis és más intervertebralis discus-rendellenesség myelopathiával [anomalia disci lumbalisque intervertebralis cum myelopathia]infolumbar and other intervertebral disc disorders with myelopathy |
disksjukdom i lumbalregionen och torakalregionen med radikulopati | lumbalis és más intervertebrális discus-rendellenesség radiculopathiával [anomalia disci lumbalisque intervertebralis cum radiculopathia]infolumbar and other intervertebral disc disorders with radiculopathy |
disksjukdom i lumbalregionen och torakalregionen utan myelo- och radikulopati | intervertebrális discus dislocatio [dislocatio disci intervertebralis]infointervertebral disc dislocation [dislocatio disci intervertebralis] |
distorsion i kroppsregion | testtájék ficama, rándulása és húzódása [distorsio regionis corporis]infodistortion in body parts |
dorsal karpalregionen | kéztő hátsó tájéka [regio carpi dorsalis]infoback of the wrist, radiocarpal joint |
dorsal skulderbladsregion | lapocka hátulsó tájéka [regio dorsalis scapulae]infosuprascapular region |