Svenska | Ungerska medicinsk |
---|
yttre skikt i en kärlvägg | külső érfalréteg [tunica externa]infothe outer of two or more enveloping layers of any structure [ fibroelastic coat of a blood-, -lymph vessel] |
inre skikt i en kärlvägg | belső érfalréteg [tunica intima]infotunica intima, inner coat, intima,s the innermost tunica [layer] of an artery or vein |
mellersta näsgången | középső orrjárat [meatus nasi medius]infomiddle nasal meatus located between the two conchae |
mellersta sätesnerver | középső faridegek [nervi clunium medii]infomedial clunial nerves innervate the skin of the buttocks closest to the midline of the body |
mellersta svalgmuskel | középső garatszorító izom [musculus constrictor pharyngis medius]infomiddle pharyngeal constrictor muscle, one of the pharyngeal constrictor muscles, a fan-shaped muscle located in the neck |
mellersta strålfåra infomellersta strålgrop | középső nyírbarázda [sulcus cunealis centralis]infocentral cuneal groove |
mellersta lillhjärnsarm | középső kisagykar [brachium pontis, pedunculus cerebellaris medius]infomiddle cerebellar peduncle, brachium pontis, a paired structure of the brain |
mellersta näsmussla | középső orrkagyló [concha nasalis media]infomiddle nasal concha consists of the medial surface of the labyrinth of ethmoid |
mellersta hjärnartär | középső agyi artéria · középső agyi ütőér · középső agyi verőér [arteria cerebri media]infomiddle cerebral artery, the largest branch and the second terminal branch of internal carotid artery |
mellersta temporalartär | középső halántéki artéria · középső halántéki ütőér · középső halántéki verőér [arteria temporalis media]infomiddle temporal artery, MTA, a proximal medial branch of the STA, originating below the zygomatic arch |
mellersta patellaretinakel | térdkalács középső tartószalaga [retinaculum patellae mediale]infomedial patellar retinaculum, the soft tissue restraint on the medial side of the patella |
mellersta pannlobsvindling | középső homloktekervény [gyrus frontalis medius]infomiddle frontal gyrus ,part of the superolateral surface of the frontal lobe between the superior frontal sulcus and inferior frontal sulcus |
mellersta skallgropen | középső koponyaárok · középső koponyagödör [fossa cranii media, scala media]infomiddle cranial fossa, the central skull base, consists of a central portion, which contains the pituitary gland, and two lateral portions |
mellersta sätesmuskeln | középső farizom [musculus glutaeus medius]infogluteus medius, located on the lateral aspect of the upper buttock, below the iliac crest |
mellersta hjärnhinna | középső agyburok [arachnoidea encephali et spinalis]infoarachnoid mater covering the brain is referred to as the 'arachnoidea encephali', and the portion covering the spinal cord as the 'arachnoidea spinalis' |
mellersta tinningslobsvindling | középső halántéki tekervény [gyrus temporalis medius]infomiddle temporal gyrus, a gyrus in the brain on the temporal lobe |
mellersta knäarter | középső térdartéria · középső térdütőér · középső térdverőér [arteria genus media]infomiddle genicular artery, azygos articular artery, a small branch of the popliteal artery |
mellersta armbågsven infomellersta venen i armvecket | középső könyökvéna [vena mediana cubiti]infomedian cubital vein, median basilic vein, located in the cubital fossa |
mellersta handlovsben | csüd közbülső csontja [os carpi intermedium, OCI, os lunatum]infointermediate carpal bone, lunate bone, the second bone of the proximal carpal row |
mellersta täckarband infofrämre vingband | középső borítás · középső takarószárny · mellső szárnysáv [tectrix]infomedian covert of the wing |
mellersta halsven | középső nyaki visszér · középső nyaki véna [vena mediana colli] [R]infovena mediana colli, an occasional vein of the midline of the neck that may be formed by the fusion of the anterior jugular veins |
mellersta lunglob | középső tüdőlebeny · szívlebeny [lobus intermedius, -cardiacus pulmonis]infomiddle lobe of lung, the smallest lobe of the right lung |
mellersta storhjärnartär | középső agyi artéria · középső agyi ütőér · középső agyi verőér [arteria cerebri media, ACM]infomiddle cerebral artery, MCA, one of the three major paired cerebral arteries that supply blood to the cerebrum |
mellersta nerven | középideg [nervus medianus]infonervus medianus, one of the two main nerves responsible of the hand, fingers movements and sensation travels along with nine tendons underneath a bridge called 'transvers carpal ligament' |
vaskulärt skikt | húgycső duzzadó szövete [stratum cavernosum]infostratum cavernosum, swelling tissue of the urethra |
papillärt skikt | szemölcsös réteg [stratum papillare]infopapillary structure, small cluster of neoplastic cells arranged in micropapillae |
yttre skikt | külső réteg [lamina externa]infoexternal lamina is a structure similar to basal lamina that surrounds the sarcolemma of muscle cells |
spongiöst skikt | szivacsos réteg [stratum spongiosum]infospongious layer, middle layer of the uterine endometrium, contains dilated portions of uterine glands |
yttre skikt | testalkat [habitus]infohabit, body build and constitution especially as related to predisposition to disease |
mellersta cerebral artär [MCA] | kisagy középső artériája · kisagy középső ütőere · kisagy középső verőere [arteria cerebri media]infomiddle cerebellar artery, MCA, a terminal branch of the internal carotid artery and is part of the anterior cerebral circulation |
mellersta gluteal muskel | középső farizom [musculus glutaeus medius]infogluteus medius, a middle gluteal muscle, located deep to the gluteus maximus and superficial to the gluteus minimus |
mellersta kilformade benet | középső ékcsont [os cuneiforme intermedium]infoos cuneiforme intermedium, a bone of the distal row of the tarsus |
mellersta rektal artär | középső végbélartéria · középső végbélütőér · középső végbélverőér [arteria rectalis media]infomiddle rectal artery, middle hemorrhoidal artery, middle anorectal artery, an inconsistent branch of the anterior division of the internal iliac artery which supplies the rectum |
mellersta storhjärnsartärs bakstam | középső agyi verőér hátulsó törzse [truncus posterior arteriae cerebri mediae]infoposterior cerebral artery in the middle cerebral artery |
mellersta kollaterala artär | középső oldalsó artéria · középső oldalsó ütőér · középső oldalsó verőér [arteria collateralis media]infomedial collateral artery, the middle collateral artery, a branch of profunda brachii artery that descends in the middle head of the triceps brachii |
mellersta storhjärnsartärs mellanstam | középső agyi verőér középső törzse [truncus intermedius arteriae cerebri mediae]infomiddle cerebral artery in the middle cerebral artery |
mellersta ojämna halsmuskeln infomellersta scalene muskel, mellersta skalenusmuskel | középső ferde nyakizom [musculus scalenus medius]infomiddle scalene, scalenus medius, the largest and longest muscle in the scalene group of lateral neck muscles |
mellersta storhjärnsartärs framstam | középső agyi verőér elülső törzse [truncus anterior arteriae cerebri mediae]infoanterior cerebral artery in the middle cerebral artery |
mellersta nedre knäpulsåder | alsó középső térdartéria · alsó középső térdütőér · alsó középső térdverőér [arteria genus inferior medialis]infomedial inferior genicular artery, an artery of the leg |
mellersta fotryggen hudnerv | középső lábfejbőrideg [nervus cutaneus dorsalis pedis medialis]infomedial dorsal cutaneous nerve, internal dorsal cutaneous branch, passes in front of the ankle-joint, and divides into two dorsal digital branches |