| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| Bednars afte | Bednar afta · Bednar-féle aphtha [aphtosis chronica recidivans]infobecquerel, SI unit of radioactivity |
| blodnäsa -n blodnäsor infonäsblödning | orrvérzés [epistaxis, rhonorrhagia]infoepistaxis, rhinorrhagia,flow of blood from the nose |
| blodnät -et - | érfonat [plexus chorioideus, tela vasculosa]infochorioid plexus, a vascular proliferation or fringe of the tela choroidea in the third, fourth, and lateral cerebral ventricles |
| blodnätverk -et | érhálózat [rete vasculosum]infoa vascular network formed by anastomoses between minute arteries just before they become capillaries |
| broskbeklädnad -en -er | porchártya [perichondrium]infothe connective tissue that envelops cartilage where it is not at a joint |
| cellbeklädnad -en -er | egyrétegű sejtbevonat [vestimenta cellarum]infosingle-layer cell coating |
| cellbunden cellbundet cellbundna | sejthez kötődő · sejthez kötött [pl. beállítás] [sessilis]infosessile, fixed in one place, immobile |
| cerebellär ataxi med defekt DNA-replikation | kisagyi ataxia károsodott DNS-replicatióvalinfocerebellar ataxia with damaged DNA replication |
| cyanotisk förhårdnad av huden | pangásos vérbőséggel [kötőszövet-szaporulattal] járó keményedés [induratio cyanotica]infocyanotic induration of the skin |
| danaparoidnatrium -et · danaparoidnatriet - | Danaparoid-nátrium [Danaparoidum natricum]infoDanaparoid sodium, antithrombotic isolated from porcine mucosa |
| deoxiribonukleinsyra -n deoxiribonukleinsyror [DNA] | deoxiribo-nukleinsav [DNS]infodeoxyribonucleic acid, DNA |
| en hårdnad i huden | egy bőrkeményedés [callus, callositas, helosis]infocallus, a thickened and hardened part of the skin or soft tissue |
| enkelkedjigt DNA protein | egyszálú DNS fehérjeinfosingle-stranded DNA-binding protein, SSB |
| epitelutklädnad -en -er infoepitelvävnad | felhám · felhámszövet · felületes sejtréteg · hámszövet · hámtakaró [tela epithelialis, epithelium]infoepithelium, epithelial tissue, superficial cell layer, epithelial tissue |
| familjebunden familjebundet familjebundna | családhoz kötődő · családhoz kötött [pl. kórelőfordulás] [familiaris]infofamily-related |
| familjen Hepadnaviridae | hepadnavírus [cs.] [Hepadnaviridae]infohepadnavirus family, Hepadnaviridae |
| förhårdnad i penis | Peyronie betegség [induratio penis plastica, IPP]infoPeyronie's disease, a noncancerous condition resulting from fibrous scar tissue that develops on the penis and causes curved, painful erections |
| gDNA infogenomisk DNA | gDNSinfogenomic deoxyribonucleic acid, gDNA |
| hårdnackade former av acne | mélyen ülő bőrcsomókkal járó bőrelváltozás [acne indurata]infoacne indurata, a disorder of the skin with eruption of papules or pustules |
| hudinflammation med rodnåder, knottror och varblåsor | hajszálértágulattal, fokozott faggyútermeléssel járó bőrgyulladás [acne rosacea]infoacne rosacea, a long-term inflammatory skin condition that causes reddened skin and a rash, usually on the nose and cheeks |
| hybrid-DNA-metod -en -er | hibrid DNS eljárás · hibrid-DNS-technika · rekombináns DNS technika · rekombináns DNS eljárásinfohybrid DNA procedure, hybrid-DNA technique, recombinant DNA technique, recombinant DNA procedure |
| innerbeklädnad -en -er | belhártya [pl. szívé] [membrana interna]infoinner membrane, forms invaginations, cristae, that extend deeply into the matrix |
| inre cellbeklädnad | egyrétegű laphám [endothelium]infoendothelium, the tissue which forms a single layer of cells lining various organs and cavities of the body, especially the blood vessels, heart, and lymphatic vessels. It is formed from the embryonic mesoderm |
| inre väggbeklädnad | belső falbélelő réteg [ependyma]infoependyma, the thin membrane of glial cells lining the ventricles of the brain and the central canal of the spinal cord |
| kompletterande deoxiribonukleinsyra [DNA, cDNA] | komplementer dezoxiribonukleinsav [DNS, cDNS]infocomplementary deoxyribonucleic acid, cDNA |
| korta spridda repetitiva sträckor av DNA | rövid szétszórtan ismétlődő DNS-szakaszokinfoshort interspersed repeats of DNA, copies of transposition elements, with ability to get reproduced and copies inserted at other places in the genome |
| kronisk vandrande hudrodnad | baktérium okozta idült vándorló bőrpír [P: Borrelia burgdorferi] [erythema chronicum migrans]infoerythema migrans, an expanding rash often seen in the early stage of Lyme disease |
| membranbunden membranbundet membranbundna | membránhoz kötött [pl. fehérjeszerkezet]infomembrane-bound |
| mesenterialbeklädnad -en -er infoficka' mellan stora nätets inre- o. yttre skikt | nagy cseplesz ürege [bursa omentalis]infoomental bursa, lesser sac, a hollow space that is formed by the greater and lesser omentum and its adjacent organs |
| nitroprussidnatrium nitroprussidnatriet - | Nitroprusszidnátrium [Natrii nitroprussias]infoSodium nitroprusside, used in the management of acute hypertension |
| nuklein -et - [DNA] | nuklein [nucleinum, nucleoproteid]infonucleine, any of a group of proteins, containing phosphorus, that occur in the nuclei of living cells, gives a red color with Millon's reagent |
| överföra DNA [T-DNA] infoTi-plasmid från Agrobacterium tumefaciens överföra DNA-avsnitt | transfer DNS [T-DNS]infotransfer DNA, T-DNA, the transferred DNA of the tumor-inducing, Ti, plasmid of some species of bacteria [Agrobacterium tumefaciens, Agrobacterium rhizogenes] actually an Ri plasmid |
| paddnacke -n paddnackar | táblagépnyak · tabletnyakinfoincorrect head posture next to the tablet causes repeated overuse neck pain |
| smittsam ringrodnad | fertőző bőrpír [erythema infectiosum]infoinfectious erythema, erythema infectiosum, a common viral exanthem illness found in children. It is also known as 'fifth disease' as it is 1 of the 6 most common viral rash illnesses found in children |
| typ I DNA-topoisomeras -en -er infoenzym | I. típusú DNS topoizomerázinfotype I DNA topoisomerase ezyme |
| vaccin mot hepatit B [rDNA] | hepatitisz-B [rDNS] elleni oltóanyag [Vaccinum hepatitidis B [ADNr]infohepatitis B vaccine, rDNA |
| X-kromosombunden X-kromosombundet X-kromosombundna | X-kromoszómához kötött [pl. betegség]infoX-linkedX-linkedX-linkedX-linked |
| Z-DNA | Z-DNSinfoZ-DNA, the B-DNA is left-handed |
