| Svenska | Ungerska medicinsk |
|---|
| ANF infoantinukleär faktor | antinuclearis factor [ANF]infoantinuclear antibodies [ANA, ANF],e autoantibodies that bind to contents of the cell nucleus |
| anfall av feber | lázroham [accessus febrilis]infofever attack |
| anfall av yrsel | szédülésroham [accessus vertiginis, gyratio]infogyration, whirling |
| anfallas av en sjukdom | betegség támadja meg [ab morbo invadere]infoa disease attacks |
| anfallsframkallande | támadást okozó [pl. anyag]infocausing an attack |
| anfallsfrekvens -en -er infoattackens frekvens | támadás frekvenciájainfoattack frequency |
| anfallsfri -tt -a | támadásmentes [liber ab paroxysmi]infonon-paroxysmal |
| anfallskupering -en -ar | támadás megakadályozása · támadás megszakítása · támadás lerrövidítéseinfoprevent an attack, interrupt an attack, shorten an attack |
| anfallsutlösande | támadást kiváltó [pl. ok] [inducatus-, elicitus-, causativus-, provocativus paroxysmi]infocausing an attack |
| anfräta anfrätte anfrätt infoben, tand | szuvassá tesz [csontot, fogat] [corrodere, erodere]infocorrode, erode |
| anfräta anfrätte anfrätt | kimar [corrodare, erodere]infocorrode, erode |
| anfrätande infoben, tand | szuvassá tevő · szuvasítóinfocaries-maker |
| anfrätas anfrättes anfrätts infoben, tand | szuvassá teszik · szuvasítjákinfomake carietic |
| anfrätning -en -ar infoben, tand | szuvasodás [corrosio, erosio, caries]infocaries |
| anfrätt - -a infoben, tand | szuvas [corrosus, erosus, carious]infocarious |
| anfäkta -de -t infooroa, plåga | gyötör [excruciare]infotorment |
| anfäktelse -n -r | gyötrés · gyötrődés [infestatio, invasio]infotorment |
| anfäktning -en -ar | aggódás · gyötrelem · szenvedésinfoanxiety, torment, suffering |
| …innanförskap -et - | … valamihez tartozás · … valamin belüliséginfo… inwardness |
| affektanfall -et - infohysteriskt anfall | érzelemkitörés [eruptio affectus, -emotionis]infoemotional outbursts, emotional lability |
| allergianfall -et - | allergiás roham [impetus allergicus]infoallergic attack |
| andra mellanfotsbenet | a II. lábközépcsont [os metatarsale II]infothe second metatarsal bone |
| antinukleär faktor [ANF] | antinukleáris faktor [antinuclearis factor, ANF, factorum antinucleare]infoantinuclear factor |
| apoplektiskt anfall | apoplexiás roham [apoplexia, ictus apoplecticus]infoapoplexy, unconsciousness or incapacity resulting from a cerebral haemorrhage, stroke |
| belägen innanför njure | vese állományán belüli [intrarenalis]infointra-renal, situated within, occurring within, or administered by entering the kidney |
| belägen ovanför en njure | vese felett fekvő · vese feletti [suprarenalis]infosupraenal, situated above or anterior to the kidneys |
| belägen ovanför ryggmärgen | tövis feletti [supraspinalis]infosupraspinal, situated or occurring above a spin |
| belägen ovanför skulderbladet | lapocka feletti [suprascapularis]infosuprascapular, situated or occurring superior to the scapula |
| belägen ovanför slidan | hüvely feletti [supravaginalis]infosupravaginal, situated or occurring above the vagina |
| belägen ovanför trumhålan | dobüreg felett fekvő · dobüreg feletti [epitympanicus]infoepitympanic, situated above the tympanic membrane |
| belägen utanför medelpunkten | középponton kívül helyeződő [excentricus]infoexcentric, not placed centrally or arranged symmetrically about a centre |
| benkanten ovanför ramus superior ossis pubis | szeméremfésű [pecten ossis pubis]infopecten pubis, the continuation on the superior ramus pubis of the linea terminalis |
| cyanförgiftning -en -ar | ciánmérgezés [cyantoxicosis]infocyanpoisoning |
| deliriumanfall -et - | deliriumrohaminfodelirium attack |
| den vassa benkanten ovanför ramus superior ossis pubis | a szeméremfésű · fancsonti fésű [pecten ossis pubis]infopectineal line of the pubis, a ridge on the superior ramus of the pubic bone |
| dike nedanför ögonhålan | szemgödör alatti árok [foramen infraorbitale]infoinfraorbital foramen, an opening into the floor of the eye socket |
| ep-anfall -et - | epilepsziarohaminfoepileptic fit |
| epidural blödning utanför hårda hjärnhinnan | epiduralis vérzés [haematoma epiduralis]infoepidural bleeding, epidural hematoma, EDH |
| epilepsi anfall infoepilepsianfall | epilepsziás krízis · epilepsziás roham [crisis epilepticus, insultus epilepticus]infoepileptic attack, epilepsy, characterized by repeated seizures |
| epilepsi med atoniska anfall | atóniás epilepsziás rohamokinfoatonic epileptic seizures, the muscles suddenly become limp in epilepsy |
